Aprendo español desde hace dos años: desde, desde hace y hace… que más presente de indicativo
n este artículo veremos tres construcciones de uso muy frecuente en el idioma que sirven para introducir acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente, que son desde, desde hace y hace… que. Veremos cómo se construyen, los marcadores temporales que las acompañan y ejemplos de uso. ¡Vamos!
Desde.
Utilizamos desde más un momento en el pasado para indicar el punto de partida de una acción o estado que continúa en el presente, es decir, su comienzo. Se utiliza junto a diferentes marcadores temporales como fechas, meses, años, momentos del día, marcadores temporales relativos e incluso eventos específicos. Su estructura gramatical es Acción o estado + desde + marcador temporal. Veamos ejemplos.
Vivo en Madrid desde 1990.
Trabajamos juntos desde enero.
Llueve desde la mañana.
Esperamos el autobús desde las tres.
Te espero desde ayer.
No voy a mi casa desde el lunes.
Soy vegetariano desde mi viaje a la India.
Practica yoga desde su lesión.
Para dar mayor énfasis al momento del inicio de la acción desde puede colocarse al inicio de la frase.
Desde diciembre trabajo aquí.
Desde la semana pasada ellos no vienen.
Desde hace.
Utilizamos desde hace para indicar la duración de una acción o estado que comenzó en el pasado y continúa en el presente. En este caso, entonces, acompañamos desde hace con períodos de tiempo que pueden ser específicos, como por ejemplos tres días, dos meses, cinco años o una hora, o inespecíficos, como mucho tiempo, un rato, una eternidad. La estructura gramatical es Acción o estado + desde hace + período de tiempo. Veamos ejemplos.
Vivo en Barcelona desde hace cinco años.
Mi hermana estudia francés desde hace dos años.
Trabajo en este proyecto desde hace tres meses.
No veo a mis abuelos desde hace varios meses.
Llueve desde hace una semana.
No salgo de casa desde hace dos días.
Viven aquí desde hace mucho tiempo.
No nos vemos desde hace una eternidad.
Al igual que en el caso de desde se puede enfatizar el período de tiempo variando el orden de la frase.
Desde hace una hora está nublado.
Desde hace tres días estoy con fiebre.
En algunas variedades del idioma español en esta construcción se omite la palabra desde.
Vivo en Barcelona hace cinco años.
Mi hermana estudia francés hace dos años.
Hace... que.
Esta estructura es muy similar a la anterior en el sentido de que también es acompañada por períodos de tiempo, pero en este caso el orden de la frase es diferente: su estructura es Hace + período de tiempo + que + acción o estado. Veamos ejemplos.
¡Hace tres horas que te espero!
Hace veinte años que no la veo.
Hace mucho tiempo que no llueve así.
Veamos comparaciones con desde hace.
Estudio español desde hace dos años = Hace dos años que estudio español.
Vive en París desde hace un mes = Hace un mes que vive en París.
Trabajamos juntos desde hace cinco años = Hace cinco años que trabajamos juntos.
Hemos llegado al final. Este tema es bastante sencillo, pero muy importante ya que se trata de expresiones de uso muy frecuente en el idioma y que, además, dependiendo de la o las lenguas que hables, puede resultar bastante diferente a la hora de comparar las gramáticas. Aquí te dejo ejercicios para practicar este tema y, si tienes dudas, me puedes escribir. ¡Gracias por leer!
Deja una respuesta