Me gustaría visitar Barcelona: el condicional simple
A partir de este artículo comenzamos una serie de artículos en los que voy a romper el orden en el que generalmente se organizan los cursos o los manuales de español como lengua extranjera y en la que, además, voy a explicar temas y a proponer ejercicios de diferentes niveles. Estoy, en este momento, comenzando a escribir esta serie de artículos y la estoy estructurando en mi mente, así que no sé si este experimento saldrá bien o mal, pero tengo mis razones. En este artículo veremos el condicional simple de indicativo en español, luego veremos algo del modo subjuntivo, un tema que es definitivamente un dolor de cabeza para quienes aprenden el idioma, y lo sé por experiencia porque yo mismo lo estoy “sufriendo” en francés, para luego ver en conjunto condicional y subjuntivo y aprender la estructura de las oraciones condicionales. Es por esto último que quiero saltar niveles, o mejor dicho ir y venir entre niveles diferentes: si bien entiendo que la idea que tengo ahora mismo puede ser no muy ortodoxa desde el punto de vista didáctico y que seguramente algunos de los artículos de esta serie puedan ser difíciles de comprender, y por lo tanto los ejercicios derivados de esta serie complejos de completar, el condicional y el subjuntivo se utilizan muy a menudo juntos en el idioma español. Y no solo en la literatura, sino en la lengua hablada, en el día a día. Y también son fuente de errores frecuentes entre los hablantes nativos del idioma que creo que es importante identificar porque quienes los cometen hablan de esa manera, e identificar esa manera de hablar te ayudará a comprenderla. Entonces, damos comienzo al experimento. Va a ser muy interesante para mí escribir esta serie de artículos, espero que sea interesante también leerla. ¡Vamos!
El condicional simple: usos básicos.
El condicional simple, como su nombre lo dice, en general implica que se cumpla una condición para que cierta acción verbal sea cierta, pueda ser cierta o haya sido cierta. Se usa el condicional simple, por ejemplo, para expresar una posibilidad teórica, su uso seguramente más intuitivo:
El café estaría más rico con azúcar. Pero no tiene azúcar.
Yo viviría muy bien en ese lugar. Pero no vivo en ese lugar.
También se usa, con verbos como gustar, preferir, etc., para expresar deseos:
Me gustaría ser escritor. Pero no lo soy.
Preferiría quedarme en casa hoy. Es lo que quiero hacer.
El verbo querer se puede utilizar en condicional para expresar deseos, pero en gran parte del mundo hispanohablante se utiliza, en lugar del condicional, el pretérito imperfecto de subjuntivo. Yo querría visitar Austria es gramaticalmente correcto y, formalmente, lo que se debería decir o escribir de acuerdo con la gramática del idioma. Sin embargo, lo que más vas a escuchar es yo quisiera visitar Austria. La forma yo querría visitar Austria, utilizando el condicional, suena formal, o incluso literaria.
El condicional se utiliza también para dar consejos:
Deberías estudiar más para el examen.
Yo no comería eso si fuera tú.
También se usa para expresar probabilidad o suposición en el pasado:
Yo tendría 35 años cuando viajé a Francia. No recuerdo mi edad exacta en ese momento.
El hombre habría salido de la casa incendiada antes de la llegada de los bomberos. Esto es una suposición. Este uso es más literario o periodístico. En el lenguaje hablado normalmente se utilizarían otros recursos: parece que el hombre salió de la casa antes de que lleguen los bomberos, dicen que el hombre salió de la casa antes de que lleguen los bomberos, etc.
También se usa el condicional simple para hacer peticiones de forma amable:
¿Podríamos encender el aire acondicionado?
¿Serías tan amable de ayudarme con esto?
¿Me harías un favor?
Yo he escrito en muchos artículos de este blog que las formas de cortesía no son tan utilizadas en español como en otros idiomas, por eso de que la cortesía mantiene la distancia y el español es una lengua de cercanía. Esta forma de hacer peticiones amables es, sin embargo, de uso coloquial.
Si bien este tiempo verbal tiene más usos, esta es simplemente la primera aproximación al condicional simple, así que lo volveremos a ver en otros artículos de esta serie.
Conjugación regular: Para formar el condicional simple, se toman las mismas terminaciones para los tres grupos de verbos (-ar, -er, -ir) y se agregan al infinitivo:
-ía (yo)
-ías (tú)
-ía (él/ella/usted)
-íamos (nosotros/nosotras)
-íais (vosotros/vosotras)
-ían (ellos/ellas/ustedes)
Hablar:
Yo hablaría
Tú hablarías
Él/ella/usted hablaría
Nosotros/nosotras hablaríamos
Vosotros/vosotras hablaríais
Ellos/ellas/ustedes hablarían
Comer:
Yo comería
Tú comerías
Él/ella/usted comería
Nosotros/nosotras comeríamos
Vosotros/vosotras comeríais
Ellos/ellas/ustedes comerían
Vivir:
Yo viviría
Tú vivirías
Él/ella/usted viviría
Nosotros/nosotras viviríamos
Vosotros/vosotras viviríais
Ellos/ellas/ustedes vivirían
Conjugación Irregular: Los verbos irregulares en condicional son los mismos que son irregulares en futuro simple. Cambian la raíz del verbo, pero mantienen las mismas terminaciones que los verbos regulares.
Principales verbos irregulares:
Grupo 1: Pérdida de vocal.
CABER → cabr- (yo cabría, tú cabrías…)
HABER → habr- (yo habría, tú habrías…)
PODER → podr- (yo podría, tú podrías…)
QUERER → querr- (yo querría, tú querrías…)
SABER → sabr- (yo sabría, tú sabrías…)
Grupo 2: Cambio de vocal por ‘d’.
PONER → pondr- (yo pondría, tú pondrías…)
SALIR → saldr- (yo saldría, tú saldrías…)
TENER → tendr- (yo tendría, tú tendrías…)
VALER → valdr- (yo valdría, tú valdrías…)
VENIR → vendr- (yo vendría, tú vendrías…)
Grupo 3: Verbos completamente irregulares.
DECIR → dir- (yo diría, tú dirías…)
HACER → har- (yo haría, tú harías…)
Ejemplo de conjugación irregular completa con PODER:
Yo podría estudiar más.
Tú podrías ayudarme.
Él podría llegar tarde.
Nosotros podríamos ir juntos.
Vosotras podríais participar.
Ellas podrían ganar el concurso.
Hemos llegado al final de este primer artículo de esta serie. Espero que estas líneas te hayan sido útiles. Aquí te dejo ejercicios para practicar este tema y, como siempre, gracias por la lectura.
Deja una respuesta