{"id":10044,"date":"2024-10-22T02:48:57","date_gmt":"2024-10-22T00:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/ay-ramon-que-hacer-con-el-jamon-die-aussprache-des-buchstabes-n-auf-spanisch\/"},"modified":"2025-11-06T07:08:03","modified_gmt":"2025-11-06T06:08:03","slug":"ay-ramon-que-hacer-con-el-jamon-die-aussprache-des-buchstabes-n-auf-spanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/ay-ramon-que-hacer-con-el-jamon-die-aussprache-des-buchstabes-n-auf-spanisch\/","title":{"rendered":"\u00a1Ay, Ram\u00f3n! \u00bfQu\u00e9 hacer con el jam\u00f3n?: die Aussprache des Buchstabes N auf Spanisch."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\tI<\/span>\n\t\t\t

ch bitte um Entschuldigung f\u00fcr die Abwandlung, die ich im Titel des Beitrags der Liedtexte vorgenommen habe, die ich jetzt mit Ihnen teilen m\u00f6chte, aber ich finde es am\u00fcsant.<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ay, amor, \u00bfqu\u00e9 hacer con este amor? (Oh, Liebe, was soll ich mit dieser Liebe machen?)<\/p>

Ay, Ram\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 hacer con el jam\u00f3n? (Oh, Ram\u00f3n, was soll ich mit dem Schinken machen?)<\/p>

Sie klingen \u00e4hnlich, oder? Entschuldigung f\u00fcr den schlechten Witz. Der Punkt ist, dass dieser Beitrag Klang ben\u00f6tigt, denn wir werden \u00fcber die Aussprache des Buchstabens n im Spanischen sprechen, der zwar nicht viele, aber einige Varianten hat. Daher dachte ich, ich lasse Ihnen das folgende Video da, damit Sie, wenn Sie m\u00f6chten, mit Musik lesen k\u00f6nnen, und weil es viele Beispiele f\u00fcr die velare Aussprache des n am Ende von W\u00f6rtern enth\u00e4lt\u2014etwas, das in meiner Sprachvariante nicht vorkommt, das ich aber pers\u00f6nlich sehr sch\u00f6n finde. Au\u00dferdem werde ich technische Begriffe und Symbole des Internationalen Phonetischen Alphabets verwenden, die f\u00fcr den Leser m\u00f6glicherweise nichts bedeuten, aber das H\u00f6ren der Kl\u00e4nge macht alles einfacher.<\/p>

Also, hier ist das Video.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vico C. 1 de Noviembre 2024. Lo grande que es perdonar. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JqZ5wHuYkbY
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Buchstabe n geh\u00f6rt zu den nasalisierten Lauten im Spanischen, das sind Laute\u2014nicht exklusiv f\u00fcr das Spanische\u2014die mit dem gesenkten Gaumen ausgesprochen werden, was es der Luft erm\u00f6glicht, durch die Nase zu str\u00f6men. Aus phonetischer Sicht ist es ein stimmhafter Nasalkonsonant, dessen Artikulationsort im Wesentlichen alveolar sein kann, das hei\u00dft, die Zungenspitze liegt an den kleinen Vertiefungen hinter den oberen Z\u00e4hnen, oder velar, das hei\u00dft, der Zungenr\u00fccken dr\u00fcckt gegen den hinteren Teil des harten Gaumens. Ich habe “im Wesentlichen” gesagt, weil es Nuancen gibt: Der Artikulationsort h\u00e4ngt von den nachfolgenden Konsonantenlauten ab und, wie k\u00f6nnte es anders sein, von der Sprachvariante des Spanischen, um die es sich handelt. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass die Aussprache des n vor einem Vokal immer die h\u00e4ufigste ist: stimmhafter alveolarer Nasal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pronunciaci\u00f3n m\u00e1s frecuente de la letra N es la nasal sonora alveolar \/n\/.<\/em> Die h\u00e4ufigste Aussprache des Buchstabens n ist der stimmhafte alveolare Nasal \/n\/. Tats\u00e4chlich werden fast alle ns im vorherigen Satz auf diese Weise ausgesprochen, mit der Ausnahme, wie wir gleich sehen werden, der n in frecuente (h\u00e4ufig), deren Artikulationsort sich \u00e4ndert. Dies liegt daran, dass der Artikulationsort der n sich je nach dem folgenden Konsonanten \u00e4ndert. So ist sie vor \/t\/ dental, das hei\u00dft, der Artikulationsort sind die oberen Schneidez\u00e4hne, wie in frecuente, und vor \/b\/ ist sie bilabial, wie in son buenos (sie sind gut), wenn beide W\u00f6rter ohne Pause zwischen ihnen ausgesprochen werden. Das bedeutet, dass sie in diesem letzten Fall fast wie ein m klingt. Ich muss in diesem Fall separate W\u00f6rter verwenden, weil es im Spanischen keine W\u00f6rter gibt, in denen der Buchstabe n gefolgt von einem b vorkommt, aufgrund einer orthografischen Regel. Um eine weitere Variante zu nennen: Der Artikulationsort ist labiodental vor f, da sich, wie in den vorherigen F\u00e4llen, der Artikulationsort dem folgenden Konsonanten anpasst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vor \/k\/ und \/g\/ ist die n ein stimmhafter velarer Nasal (\/\u014b\/). Das bedeutet, dass sich der Artikulationsort der n, die diesen Konsonanten vorausgeht, \u00e4ndert, genau wie in den F\u00e4llen, die wir im vorherigen Absatz genannt haben, aber diesmal entfernt sie sich weiter von ihrem h\u00e4ufigsten Artikulationsort. In W\u00f6rtern wie tango, \u00e1ngel (Engel), ancla (Anker) oder banco (Bank) wird die n als stimmhafter velarer Nasal ausgesprochen, das hei\u00dft, der Zungenr\u00fccken dr\u00fcckt gegen den hinteren Teil des harten Gaumens. Denn, wie gesagt, passt sich die n, wenn sie von einem Konsonanten gefolgt wird, dem Artikulationsort dieses Konsonanten an. Es ist erw\u00e4hnenswert, dass, wenn die Reihenfolge der Laute umgekehrt ist, der Artikulationsort der n wieder alveolar wird. Zum Beispiel in W\u00f6rtern wie t\u00e9cnica (Technik), ar\u00e1cnido (Spinne), asignar (zuweisen) oder magnate (Magnat).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine sehr h\u00e4ufige Variante der Aussprache des Buchstabens n ist die velare Aussprache am Ende eines Wortes, insbesondere wenn es das letzte Wort ist, das ausgesprochen wird, oder wenn das folgende Wort mit einem Vokal beginnt. Diese Variante ist weit verbreitet, insbesondere in der Karibik, an den Pazifikk\u00fcsten usw. Diese Aussprache erzeugt eine Musikalit\u00e4t, die f\u00fcr meine Sprachvariante fremd ist, die ich aber pers\u00f6nlich sehr sch\u00f6n finde. Lassen Sie uns einige Beispiele ansehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No me mates m\u00e1s co\/n\/ ese rencor…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t