{"id":24344,"date":"2026-11-16T03:46:42","date_gmt":"2026-11-16T02:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/turm-der-redewendungen\/"},"modified":"2026-11-16T04:31:00","modified_gmt":"2026-11-16T03:31:00","slug":"turm-der-redewendungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/","title":{"rendered":"Turm der Redewendungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24344\" class=\"elementor elementor-24344 elementor-24323\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eff2ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eff2ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bb1d8d\" data-id=\"3bb1d8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275e954 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-elipsa_core_dropcaps\" data-id=\"275e954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elipsa_core_dropcaps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-dropcaps qodef-type--simple\">\n\t<span class=\"qodef-m-letter\" >T<\/span>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >urm der Redewendungen<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f988b4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f988b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9499930 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"9499930\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98046a6\" data-id=\"98046a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec07b8d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec07b8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t  <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script>\r\n  <style>\r\n    @import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fredoka:wght@400;600;700&display=swap');\r\n    body {\r\n      font-family: 'Fredoka', sans-serif;\r\n      user-select: none;\r\n      -webkit-user-select: none;\r\n    }\r\n    canvas {\r\n      touch-action: none;\r\n    }\r\n  <\/style>\r\n\r\n  <!-- Header & Status Bar -->\r\n  <header class=\"w-full max-w-2xl flex flex-wrap justify-between items-center bg-slate-800 p-3 sm:p-4 rounded-xl border border-slate-700 shadow-xl mb-3\">\r\n    <div>\r\n      <h1 class=\"text-xl sm:text-2xl font-bold text-amber-400\">Turm der Redewendungen \ud83d\uddfc<\/h1>\r\n      <p class=\"text-xs text-slate-400\">W\u00e4hle die W\u00f6rter in der richtigen Reihenfolge aus<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"flex gap-4 items-center mt-2 sm:mt-0\">\r\n      <div class=\"text-center\">\r\n        <span class=\"text-xs text-slate-400 block\">Leben<\/span>\r\n        <span id=\"lives-display\" class=\"text-lg font-bold text-red-400\">\u2764\ufe0f\u2764\ufe0f\u2764\ufe0f<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"text-center\">\r\n        <span class=\"text-xs text-slate-400 block\">Punkte<\/span>\r\n        <span id=\"score-display\" class=\"text-lg font-bold text-amber-300\">0<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <button id=\"sound-toggle\" class=\"bg-slate-700 hover:bg-slate-600 p-2 rounded-lg text-sm border border-slate-600\">\r\n        \ud83d\udd0a\r\n      <\/button>\r\n    <\/div>\r\n  <\/header>\r\n\r\n  <!-- Game Canvas Container -->\r\n  <div class=\"relative w-full max-w-2xl bg-slate-950 rounded-2xl overflow-hidden border-2 border-slate-700 shadow-2xl\">\r\n    <canvas id=\"gameCanvas\" width=\"600\" height=\"650\" class=\"w-full max-h-[70vh] object-contain block\"><\/canvas>\r\n\r\n    <!-- Modal de Definici\u00f3n del Modismo -->\r\n    <div id=\"modal-educational\" class=\"hidden absolute inset-0 bg-slate-950\/90 backdrop-blur-md flex flex-col items-center justify-center p-6 text-center z-20\">\r\n      <div class=\"bg-slate-800 border-2 border-amber-400\/50 rounded-2xl p-6 max-w-md w-full shadow-2xl\">\r\n        <span class=\"text-4xl mb-2 block\">\ud83d\udca1<\/span>\r\n        <h3 class=\"text-xs uppercase tracking-widest text-amber-400 font-bold mb-1\">Redewendung geschafft!<\/h3>\r\n        <h2 id=\"modal-idiom-title\" class=\"text-2xl font-bold text-white mb-3\"><\/h2>\r\n        <div class=\"bg-slate-900\/80 p-4 rounded-xl text-left border border-slate-700 mb-4 space-y-2\">\r\n          <p class=\"text-sm text-slate-300\"><strong class=\"text-amber-300\">Bedeutung:<\/strong> <span id=\"modal-idiom-def\"><\/span><\/p>\r\n          <p class=\"text-sm text-slate-300\"><strong class=\"text-emerald-400\">Beispiel:<\/strong> <span id=\"modal-idiom-example\" class=\"italic\"><\/span><\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <button id=\"btn-next-idiom\" class=\"w-full bg-gradient-to-r from-amber-500 to-amber-600 hover:from-amber-400 hover:to-amber-500 text-slate-950 font-bold py-3 px-6 rounded-xl text-lg shadow-lg transform active:scale-95 transition\">\r\n          N\u00e4chster Ausdruck \u2794\r\n        <\/button>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- Overlay de Fin del Juego -->\r\n    <div id=\"game-over-overlay\" class=\"hidden absolute inset-0 bg-slate-950\/95 flex flex-col items-center justify-center p-6 text-center z-30\">\r\n      <h2 class=\"text-4xl font-extrabold text-red-500 mb-2\">Spiel vorbei! \ud83d\udca5<\/h2>\r\n      <p class=\"text-slate-300 mb-4\">Du hast alle Leben verloren, weil du die Reihenfolge der W\u00f6rter falsch hattest.<\/p>\r\n      <div class=\"bg-slate-900 border border-slate-700 rounded-xl p-4 mb-6 w-full max-w-xs\">\r\n        <span class=\"text-xs text-slate-400 block uppercase font-bold\">Endstand<\/span>\r\n        <span id=\"final-score\" class=\"text-4xl font-bold text-amber-400\">0<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <button id=\"btn-restart\" class=\"bg-gradient-to-r from-emerald-500 to-teal-600 hover:from-emerald-400 hover:to-teal-500 text-slate-950 font-bold py-3 px-8 rounded-xl text-lg shadow-lg active:scale-95 transition\">\r\n        Nochmal spielen \ud83d\udd04\r\n      <\/button>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <footer class=\"mt-3 text-xs text-slate-500 text-center\">\r\n    Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol \u2022 Wir sprechen deine Sprache\r\n  <\/footer>\r\n\r\n  <script>\r\n    \/\/ Audio Manager (Web Audio API)\r\n    const AudioManager = {\r\n      ctx: null,\r\n      enabled: true,\r\n      init() {\r\n        if (!this.ctx) {\r\n          const AudioCtx = window.AudioContext || window.webkitAudioContext;\r\n          this.ctx = new AudioCtx();\r\n        }\r\n      },\r\n      playTone(freq, type, duration, delay = 0) {\r\n        if (!this.enabled) return;\r\n        this.init();\r\n        setTimeout(() => {\r\n          try {\r\n            const osc = this.ctx.createOscillator();\r\n            const gain = this.ctx.createGain();\r\n            osc.type = type;\r\n            osc.frequency.setValueAtTime(freq, this.ctx.currentTime);\r\n            gain.gain.setValueAtTime(0.15, this.ctx.currentTime);\r\n            gain.gain.exponentialRampToValueAtTime(0.001, this.ctx.currentTime + duration);\r\n            osc.connect(gain);\r\n            gain.connect(this.ctx.destination);\r\n            osc.start();\r\n            osc.stop(this.ctx.currentTime + duration);\r\n          } catch(e){}\r\n        }, delay);\r\n      },\r\n      correct() {\r\n        this.playTone(523.25, 'sine', 0.1);\r\n        this.playTone(659.25, 'sine', 0.15, 80);\r\n      },\r\n      wrong() {\r\n        this.playTone(220, 'sawtooth', 0.15);\r\n        this.playTone(150, 'sawtooth', 0.2, 100);\r\n      },\r\n      complete() {\r\n        [440, 554.37, 659.25, 880].forEach((f, i) => this.playTone(f, 'triangle', 0.2, i * 90));\r\n      }\r\n    };\r\n\r\n    \/\/ Banco de Modismos ELE Extendido (100 expresiones panhisp\u00e1nicas comunes)\r\n    const IDIOMS_DATABASE = [\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tomar\", \"el\", \"pelo\"],\r\n        distractors: [\"tomando\", \"la\", \"cabeza\", \"un\", \"mano\"],\r\n        meaning: \"Bromear o enga\u00f1ar a alguien de forma amigable.\",\r\n        example: \"No me digas que ganaste la loter\u00eda, me est\u00e1s tomando el pelo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"en\", \"las\", \"nubes\"],\r\n        distractors: [\"estuvo\", \"con\", \"los\", \"cielos\", \"sol\"],\r\n        meaning: \"Estar distra\u00eddo, despistado o pensando en otra cosa.\",\r\n        example: \"Juan no escuch\u00f3 la explicaci\u00f3n porque est\u00e1 en las nubes.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Costar\", \"un\", \"ojo\", \"de\", \"la\", \"cara\"],\r\n        distractors: [\"cuesta\", \"el\", \"brazo\", \"por\", \"una\", \"cabeza\"],\r\n        meaning: \"Ser extremadamente caro o de muy alto valor.\",\r\n        example: \"Ese autom\u00f3vil nuevo le cost\u00f3 un ojo de la cara.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tirar\", \"la\", \"toalla\"],\r\n        distractors: [\"tirando\", \"el\", \"trapo\", \"un\", \"ropa\"],\r\n        meaning: \"Rendirse o darse por vencido ante una dificultad.\",\r\n        example: \"A pesar de lo dif\u00edcil del examen, no voy a tirar la toalla.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Meter\", \"la\", \"pata\"],\r\n        distractors: [\"metiendo\", \"el\", \"mano\", \"un\", \"pie\"],\r\n        meaning: \"Cometer un error o equivocaci\u00f3n por descuido.\",\r\n        example: \"Met\u00ed la pata al revelar la fiesta sorpresa antes de tiempo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ser\", \"un\", \"cero\", \"a\", \"la\", \"izquierda\"],\r\n        distractors: [\"estar\", \"el\", \"uno\", \"en\", \"derecha\", \"cinco\"],\r\n        meaning: \"No tener ninguna relevancia, peso o influencia en un grupo.\",\r\n        example: \"En las decisiones de la junta ejecutiva me siento un cero a la izquierda.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Dar\", \"en\", \"el\", \"clavo\"],\r\n        distractors: [\"dando\", \"con\", \"un\", \"martillo\", \"la\"],\r\n        meaning: \"Acertar exactamente en lo que se discute, busca o necesita.\",\r\n        example: \"Con tu diagn\u00f3stico m\u00e9dico diste en el clavo con el problema.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"como\", \"pez\", \"en\", \"el\", \"agua\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"tan\", \"como\", \"un\", \"perro\", \"mar\"],\r\n        meaning: \"Encontrarse en un entorno sumamente c\u00f3modo y favorable.\",\r\n        example: \"Desde que comenz\u00f3 a programar, Carlos est\u00e1 como pez en el agua.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Perder\", \"los\", \"estribos\"],\r\n        distractors: [\"perdiendo\", \"el\", \"cabeza\", \"unas\", \"riendas\"],\r\n        meaning: \"Perder la paciencia o el autocontrol ante una situaci\u00f3n.\",\r\n        example: \"El director perdi\u00f3 los estribos cuando nadie entreg\u00f3 el informe a tiempo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Consultar\", \"con\", \"la\", \"almohada\"],\r\n        distractors: [\"consultando\", \"en\", \"un\", \"cama\", \"sue\u00f1o\"],\r\n        meaning: \"Pensar detenidamente un asunto antes de tomar una decisi\u00f3n definitiva.\",\r\n        example: \"Es una propuesta importante, d\u00e9jame consultarlo con la almohada hasta ma\u00f1ana.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"el\", \"agua\", \"al\", \"cuello\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"la\", \"mar\", \"un\", \"fuego\"],\r\n        meaning: \"Estar en una situaci\u00f3n l\u00edmite de apuro econ\u00f3mico o de tiempo.\",\r\n        example: \"Si no entrego este proyecto hoy, estar\u00e9 con el agua al cuello.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ponerse\", \"las\", \"pilas\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"el\", \"bater\u00eda\", \"unos\", \"motor\"],\r\n        meaning: \"Reaccionar, esforzarse o empezar a trabajar con energ\u00eda.\",\r\n        example: \"Si quer\u00e9s aprobar el examen final, ten\u00e9s que ponerte las pilas ya mismo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hablar\", \"por\", \"los\", \"codos\"],\r\n        distractors: [\"hablando\", \"con\", \"el\", \"bocas\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Hablar much\u00edsimo y de forma incesante.\",\r\n        example: \"A Sof\u00eda le encanta socializar, en las reuniones siempre habla por los codos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Irse\", \"por\", \"las\", \"ramas\"],\r\n        distractors: [\"yendo\", \"en\", \"el\", \"\u00e1rbol\", \"un\", \"hojas\"],\r\n        meaning: \"Desviarse del tema principal al conversar o explicar algo.\",\r\n        example: \"Por favor, ve al grano y no te vayas por las ramas con detalles innecesarios.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Matar\", \"dos\", \"p\u00e1jaros\", \"de\", \"un\", \"tiro\"],\r\n        distractors: [\"matando\", \"el\", \"tres\", \"con\", \"piedra\", \"aves\"],\r\n        meaning: \"Resolver dos asuntos o problemas diferentes de una sola vez.\",\r\n        example: \"Fuimos al supermercado y a la farmacia de un viaje, matamos dos p\u00e1jaros de un tiro.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Bajar\", \"la\", \"guardia\"],\r\n        distractors: [\"bajando\", \"el\", \"brazo\", \"un\", \"escudo\"],\r\n        meaning: \"Descuidarse o dejar de estar alerta ante un peligro o problema.\",\r\n        example: \"No podemos bajar la guardia ahora que el proyecto est\u00e1 en la recta final.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"por\", \"las\", \"nubes\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"cielo\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Tratarse de precios excesivamente altos.\",\r\n        example: \"Comprar pasajes de avi\u00f3n en temporada alta es imposible, los precios est\u00e1n por las nubes.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"le\u00f1a\", \"al\", \"fuego\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"agua\", \"un\", \"carb\u00f3n\", \"la\"],\r\n        meaning: \"Agravar o avivar una discusi\u00f3n o un conflicto ya existente.\",\r\n        example: \"Si segu\u00eds discutiendo con \u00e9l por tonter\u00edas, lo \u00fanico que hac\u00e9s es echar le\u00f1a al fuego.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Cruzarse\", \"de\", \"brazos\"],\r\n        distractors: [\"cruzando\", \"con\", \"el\", \"manos\", \"un\"],\r\n        meaning: \"No hacer nada o adoptar una actitud pasiva ante un problema.\",\r\n        example: \"Ante la crisis de la empresa, los directivos no pueden quedarse de brazos cruzados.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Borr\u00f3n\", \"y\", \"cuenta\", \"nueva\"],\r\n        distractors: [\"borrando\", \"el\", \"suma\", \"con\", \"vieja\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ovidar agravios o errores pasados para empezar de cero.\",\r\n        example: \"Discutimos anoche, pero hagamos borr\u00f3n y cuenta nueva desde hoy.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacerse\", \"de\", \"la\", \"vista\", \"gorda\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"el\", \"ojo\", \"con\", \"un\", \"ciego\"],\r\n        meaning: \"Simular que no se ve o no se nota una falta o infracci\u00f3n a prop\u00f3sito.\",\r\n        example: \"El profesor se hizo de la vista gorda porque llegu\u00e9 solo un minuto tarde.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"No\", \"tener\", \"pelos\", \"en\", \"la\", \"lengua\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"el\", \"boca\", \"con\", \"un\", \"dientes\"],\r\n        meaning: \"Hablar con absoluta franqueza y sin ning\u00fan tipo de tapujos o filtros.\",\r\n        example: \"A Mariana le gusta decir la verdad sin rodeos, ella no tiene pelos en la lengua.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"al\", \"pie\", \"del\", \"ca\u00f1\u00f3n\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"la\", \"base\", \"un\", \"frente\"],\r\n        meaning: \"Estar firme, disponible y cumpliendo con una responsabilidad a pesar de las dificultades.\",\r\n        example: \"A pesar de estar un poco enfermo, hoy vine a trabajar y estoy al pie del ca\u00f1\u00f3n.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"cartas\", \"sobre\", \"la\", \"mesa\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"el\", \"papeles\", \"en\", \"un\", \"escritorio\"],\r\n        meaning: \"Hablar con total claridad y transparencia sobre un asunto delicado.\",\r\n        example: \"En la reuni\u00f3n familiar tuvimos que poner las cartas sobre la mesa para solucionar todo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Andarse\", \"con\", \"rodeos\"],\r\n        distractors: [\"andando\", \"por\", \"el\", \"vueltas\", \"un\"],\r\n        meaning: \"No ir directamente al grano al explicar o decir algo.\",\r\n        example: \"Por favor, no te andes con rodeos y dime exactamente qu\u00e9 pas\u00f3 con el coche.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacerse\", \"la\", \"boca\", \"agua\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"el\", \"saliva\", \"con\", \"un\", \"dientes\"],\r\n        meaning: \"Antojarse mucho de algo o desearlo con intensidad.\",\r\n        example: \"Ver ese pastel de chocolate en el aparador me hace la boca agua.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ahogarse\", \"en\", \"un\", \"vaso\", \"de\", \"agua\"],\r\n        distractors: [\"ahogando\", \"por\", \"la\", \"mar\", \"unos\", \"r\u00edos\"],\r\n        meaning: \"Afligirse o complicarse por problemas insignificantes o f\u00e1ciles de resolver.\",\r\n        example: \"No te preocupes tanto por ese peque\u00f1o error, te ahogas en un vaso de agua.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"por\", \"los\", \"suelos\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"piso\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar el \u00e1nimo muy deprimido o los precios muy bajos.\",\r\n        example: \"Despu\u00e9s de perder el partido, el estado de \u00e1nimo del equipo estaba por los suelos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"o\u00eddos\", \"sordos\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"el\", \"boca\", \"con\", \"un\", \"nariz\"],\r\n        meaning: \"Ignorar deliberadamente un consejo, cr\u00edtica o advertencia.\",\r\n        example: \"Le advert\u00ed que no gastara tanto, pero hizo o\u00eddos sordos a mis consejos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Pagar\", \"los\", \"platos\", \"rotos\"],\r\n        distractors: [\"pagando\", \"el\", \"vaso\", \"con\", \"unos\", \"copas\"],\r\n        meaning: \"Cargar con la culpa o las consecuencias injustas de un error cometido por otro.\",\r\n        example: \"Siempre que hay problemas en la oficina, el becario paga los platos rotos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"la\", \"mosca\", \"detr\u00e1s\", \"de\", \"la\", \"oreja\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"abeja\", \"en\", \"un\", \"cabeza\"],\r\n        meaning: \"Tener sospechas o desconfianza de que algo malo o extra\u00f1o ocurre.\",\r\n        example: \"Ese comportamiento tan amable de repente me deja con la mosca detr\u00e1s de la oreja.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Cantar\", \"las\", \"cuarenta\"],\r\n        distractors: [\"cantando\", \"el\", \"diez\", \"con\", \"unos\", \"notas\"],\r\n        meaning: \"Decirle a alguien sus verdades o reprenderlo de forma directa y firme.\",\r\n        example: \"Tuvo tan mal comportamiento que su madre le cant\u00f3 las cuarenta.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Sacar\", \"de\", \"quicio\"],\r\n        distractors: [\"sacando\", \"con\", \"el\", \"puerta\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Hacer perder la paciencia o exasperar por completo a alguien.\",\r\n        example: \"El ruido constante de la obra en construcci\u00f3n me saca de quicio.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"hecho\", \"un\", \"l\u00edo\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"problema\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar una persona muy confundida o una situaci\u00f3n muy enredada.\",\r\n        example: \"Con tantas instrucciones contradictorias, mi cabeza est\u00e1 hecha un l\u00edo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"en\", \"su\", \"salsa\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"agua\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar en el ambiente o actividad propia donde uno se siente muy a gusto.\",\r\n        example: \"A Lucas le encanta la historia; cuando visita museos est\u00e1 en su salsa.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"No\", \"dar\", \"pie\", \"con\", \"bola\"],\r\n        distractors: [\"dando\", \"el\", \"mano\", \"en\", \"un\", \"suelo\"],\r\n        meaning: \"Equivocarse constantemente o no acertar en nada durante una actividad.\",\r\n        example: \"Hoy no doy pie con bola, se me cayeron las llaves y olvid\u00e9 mi contrase\u00f1a.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"margaritas\", \"a\", \"los\", \"chanchos\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"el\", \"flores\", \"con\", \"un\", \"perros\"],\r\n        meaning: \"Ofrecer algo valioso a quien no sabe apreciarlo o valorarlo.\",\r\n        example: \"Explicarle teor\u00eda cu\u00e1ntica a alguien que no sabe aritm\u00e9tica es echar margaritas a los chchanos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"la\", \"sarten\", \"por\", \"el\", \"mango\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"el\", \"cuchillo\", \"con\", \"un\", \"palo\"],\r\n        meaning: \"Tener el control total o el dominio de una situaci\u00f3n o negocio.\",\r\n        example: \"En las negociaciones salariales, el sindicato tiene la sart\u00e9n por el mango.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"toda\", \"la\", \"carne\", \"en\", \"el\", \"asador\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"el\", \"pollo\", \"con\", \"un\", \"fuego\"],\r\n        meaning: \"Arriesgar todos los recursos o apostarlo todo para conseguir un fin.\",\r\n        example: \"Para este examen final voy a poner toda la carne en el asador.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Sacar\", \"los\", \"trapos\", \"al\", \"sol\"],\r\n        distractors: [\"sacando\", \"el\", \"ropa\", \"con\", \"un\", \"luz\"],\r\n        meaning: \"Ventilar p\u00fablicamente secretos o defectos ocultos del pasado.\",\r\n        example: \"Discutieron tan feo que empezaron a sacar los trapos al sol frente a todos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"un\", \"pie\", \"en\", \"la\", \"tumba\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"cama\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar muy anciano, enfermo o en riesgo inminente de morir.\",\r\n        example: \"Ese televisor viejo ya no sirve, parece que est\u00e1 con un pie en la tumba.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Cerrar\", \"los\", \"ojos\"],\r\n        distractors: [\"cerrando\", \"el\", \"boca\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Morir, o ignorar deliberadamente un problema grave.\",\r\n        example: \"Ante las injusticias sociales no podemos cerrar los ojos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ponerse\", \"rojo\", \"como\", \"un\", \"tomate\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"el\", \"verde\", \"con\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Ruborizarse intensamente debido a la verg\u00fcenza o pena.\",\r\n        example: \"Cuando todos le cantaron el feliz cumplea\u00f1os, se puso rojo como un tomate.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Dar\", \"el\", \"brazo\", \"a\", \"torcer\"],\r\n        distractors: [\"dando\", \"con\", \"el\", \"mano\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ceder o reconocer que uno estaba equivocado tras resistirse.\",\r\n        example: \"Al final tuvo que dar el brazo a torcer y admitir que su plan fall\u00f3.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"como\", \"una\", \"cabra\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"perro\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar loco, actuar de forma disparatada o imprudente.\",\r\n        example: \"Saltar en paraca\u00eddas a medianoche es de alguien que est\u00e1 como una cabra.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ser\", \"pan\", \"comido\"],\r\n        distractors: [\"siendo\", \"el\", \"agua\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ser una tarea o asunto extremadamente f\u00e1cil de realizar.\",\r\n        example: \"No te preocupes por el examen de gram\u00e1tica, vas a ver que es pan comido.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Dormirse\", \"en\", \"los\", \"laureles\"],\r\n        distractors: [\"durmiendo\", \"con\", \"el\", \"cama\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Descuidarse o abandonar el esfuerzo tras haber obtenido un \u00e9xito.\",\r\n        example: \"Ganamos el primer partido, pero no podemos dormirnos en los laureles.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"el\", \"Jes\u00fas\", \"en\", \"la\", \"boca\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"cielo\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar con mucho miedo, angustia o zozobra por un peligro.\",\r\n        example: \"Durante la turbulencia del avi\u00f3n, los pasajeros est\u00e1bamos con el Jes\u00fas en la boca.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Ser\", \"otra\", \"cosa\"],\r\n        distractors: [\"siendo\", \"el\", \"mismo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Tratarse de una situaci\u00f3n muy diferente o muy superior a lo anterior.\",\r\n        example: \"Con la nueva computadora, trabajar con gr\u00e1ficos complejos es otra cosa.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Buscar\", \"tres\", \"pies\", \"al\", \"gato\"],\r\n        distractors: [\"buscando\", \"el\", \"cuatro\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Complicar innecesariamente un asunto sencillo o buscar problemas donde no los hay.\",\r\n        example: \"Todo funciona bien, no le busques tres pies al gato donde no hay fallas.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Cargar\", \"con\", \"la\", \"cruz\"],\r\n        distractors: [\"cargando\", \"el\", \"peso\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Soportar una pena, responsabilidad o culpa pesada durante mucho tiempo.\",\r\n        example: \"\u00c9l prefiere cargar con la cruz de sus errores antes de culpar a otros.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Irse\", \"por\", \"la\", \"tangente\"],\r\n        distractors: [\"yendo\", \"en\", \"el\", \"curva\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Desviarse de un asunto o evitar una respuesta directa.\",\r\n        example: \"Cuando le pregunt\u00e9 por los gastos, se fue por la tangente hablando del clima.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"al\", \"borde\", \"del\", \"ataque\", \"de\", \"nervios\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"piso\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar sumamente estresado o alterado emocionalmente.\",\r\n        example: \"Con tantas entregas pendientes hoy, estoy al borde del ataque de nervios.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"de\", \"tripas\", \"coraz\u00f3n\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"el\", \"alma\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Cobrar valor y reponerse ante una situaci\u00f3n dif\u00edcil o adversa.\",\r\n        example: \"Aunque ten\u00eda mucho miedo a hablar en p\u00fablico, hizo de tripas coraz\u00f3n y entr\u00f3.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"en\", \"su\", \"elemento\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"agua\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Sentirse muy c\u00f3modo y capaz en una tarea.\",\r\n        example: \"En cuanto empez\u00f3 a debatir sobre literatura, se nota que est\u00e1 en su elemento.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Perder\", \"el\", \"hilo\"],\r\n        distractors: [\"perdiendo\", \"con\", \"el\", \"cuerda\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Olvidar de qu\u00e9 se estaba hablando o c\u00f3mo continuaba una idea.\",\r\n        example: \"Me interrumpiste con esa pregunta y perd\u00ed el hilo de la explicaci\u00f3n.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"el\", \"grito\", \"en\", \"el\", \"cielo\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"con\", \"el\", \"voz\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Protestar con mucha indignaci\u00f3n o esc\u00e1ndalo por algo.\",\r\n        example: \"Cuando enterarse del aumento de tarifas, pusieron el grito en el cielo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacerse\", \"el\", \"sueco\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"ciego\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Fingir ignorancia o desentenderse de algo a prop\u00f3sito.\",\r\n        example: \"Cuando toc\u00f3 limpiar la cocina, mi hermano se hizo el sueco y desapareci\u00f3.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"fresco\", \"como\", \"una\", \"lechuga\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"cansado\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar lleno de energ\u00eda y sin se\u00f1ales de cansancio tras un esfuerzo.\",\r\n        example: \"Despu\u00e9s de correr diez kil\u00f3metros, lleg\u00f3 a la meta fresco como una lechuga.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"un\", \"pie\", \"aqu\u00ed\", \"y\", \"otro\", \"all\u00e1\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"en\", \"el\", \"casa\", \"unos\"],\r\n        meaning: \"Estar a punto de marchar o estar muy apurado y ocupado.\",\r\n        example: \"No puedo charlar mucho ahora, tengo un pie aqu\u00ed y otro all\u00e1 porque llego tarde.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"mucha\", \"tela\", \"que\", \"cortar\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"el\", \"papel\", \"con\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Haber mucho de qu\u00e9 hablar o muchos asuntos complejos por resolver.\",\r\n        example: \"Este contrato tiene mucha tela que cortar antes de que lo firmemos.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Comerse\", \"el\", \"coco\"],\r\n        distractors: [\"comiendo\", \"con\", \"el\", \"cabeza\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Preocuparse en exceso o darle demasiadas vueltas a un problema mentalmente.\",\r\n        example: \"No te comas el coco pensando en el resultado del examen, ya pas\u00f3.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"al\", \"tanto\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"ojo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar informado y actualizado sobre un asunto.\",\r\n        example: \"Le\u00e9 las noticias del d\u00eda para estar al tanto de lo que pasa en la econom\u00eda.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"los\", \"puntos\", \"sobre\", \"las\", \"\u00edes\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"con\", \"el\", \"letras\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Aclarar detalles o fijar l\u00edmites con absoluta precisi\u00f3n.\",\r\n        example: \"En esta reuni\u00f3n vamos a poner los puntos sobre las \u00edes con los plazos de entrega.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"como\", \"nuevo\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"viejo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Recuperarse por completo de una enfermedad, cansancio o rotura.\",\r\n        example: \"Dorm\u00ed una siesta de dos horas y ahora estoy como nuevo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"la\", \"cama\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"silla\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ordenar las s\u00e1banas y cobijas de la cama, o preparar una trampa a alguien.\",\r\n        example: \"Todas las ma\u00f1anas lo primero que hago al levantarme es hacer la cama.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"agua\", \"al\", \"mar\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"fuego\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Realizar un esfuerzo in\u00fatil o innecesario debido a su abundancia.\",\r\n        example: \"Intentar convencerlo con argumentos l\u00f3gicos es como echar agua al mar.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"p\u00e1jaros\", \"en\", \"la\", \"cabeza\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"ideas\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Tener ideas fantasiosas, poco realistas o descabelladas.\",\r\n        example: \"Deja de pensar en planes imposibles, tienes muchos p\u00e1jaros en la cabeza.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"las\", \"manos\", \"en\", \"la\", \"masa\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"pies\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Sorprender a alguien en el preciso momento en que comete un delito o una acci\u00f3n.\",\r\n        example: \"La polic\u00eda entr\u00f3 a la oficina justo cuando estaban con las manos en la masa.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"el\", \"dedo\", \"en\", \"la\", \"llaga\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"con\", \"el\", \"mano\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Tocar justo el punto m\u00e1s sensible, doloroso o problem\u00e1tico de un asunto.\",\r\n        example: \"Cuando mencionaste sus deudas pasadas pusiste el dedo en la llaga.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"de\", \"cuenta\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"papel\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Imaginar o suponer una situaci\u00f3n como si fuera cierta.\",\r\n        example: \"Haz de cuenta que este problema nunca ocurri\u00f3 y sigamos adelante.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"con\", \"el\", \"creador\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"vida\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Eufemismo para referirse a que una persona ha fallecido.\",\r\n        example: \"Su querido abuelo ya no est\u00e1 con nosotros, pas\u00f3 a mejor vida.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"humo\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"fuego\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Trabajar o pensar el cerebro con mucha intensidad.\",\r\n        example: \"Despu\u00e9s de resolver ecuaciones matem\u00e1ticas complejas, mi cabeza echaba humo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"mucha\", \"cara\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"boca\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ser una persona descarada, atrevida o sin verg\u00fcenza.\",\r\n        example: \"Pide dinero prestado y nunca paga; tiene mucha cara.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"entre\", \"la\", \"espada\", \"y\", \"la\", \"pared\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"fuego\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar en una situaci\u00f3n dif\u00edcil sin opciones favorables para elegir.\",\r\n        example: \"Renunciar o aceptar condiciones injustas; me dejaron entre la espada y la pared.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Dar\", \"la\", \"nota\"],\r\n        distractors: [\"dando\", \"con\", \"el\", \"canci\u00f3n\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Llamar la atenci\u00f3n negativamente por un comportamiento inadecuado.\",\r\n        example: \"En la fiesta de la empresa se emborrach\u00f3 y dio la nota frente a los jefes.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"de\", \"las\", \"suyas\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"cosas\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Volver a cometer travesuras o actuar seg\u00fan las costumbres de uno.\",\r\n        example: \"Los ni\u00f1os entraron a la sala y enseguida empezaron a hacer de las suyas.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"chispas\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"fuego\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar sumamente enojado o furioso.\",\r\n        example: \"Cuando vio que le hab\u00edan rayado el auto nuevo, echaba chispas.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"buena\", \"letra\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"papel\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Escribir con caligraf\u00eda clara y ordenada.\",\r\n        example: \"Los apuntes de Mar\u00eda son muy f\u00e1ciles de leer porque tiene buena letra.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"hasta\", \"las\", \"manos\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"pies\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar muy ocupado o profundamente comprometido en un problema grave.\",\r\n        example: \"Con tres proyectos entreg\u00e1ndose hoy, estoy hasta las manos en la oficina.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"pies\", \"en\", \"polvorosa\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"con\", \"el\", \"manos\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Huir o escapar r\u00e1pidamente de un lugar.\",\r\n        example: \"Al ver que la polic\u00eda se acercaba, los sospechosos pusieron pies en polvorosa.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"la\", \"luz\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"foco\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Aclarar un misterio o comprender algo que era confuso.\",\r\n        example: \"Tras revisar los documentos antiguos, se hizo la luz sobre el origen del problema.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"de\", \"humor\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"triste\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar bien dispuesto o alegre para realizar algo.\",\r\n        example: \"Hoy no estoy de humor para bromas, prefiero trabajar en silencio.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"buen\", \"colmillo\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"boca\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ser una persona experimentada, astuta y dif\u00edcil de enga\u00f1ar.\",\r\n        example: \"No intentes enga\u00f1arlo con contratos complejos, \u00e9l tiene buen colmillo en los negocios.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"ra\u00edces\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"planta\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Radicarse o establecerse de forma permanente en un lugar.\",\r\n        example: \"Lleg\u00f3 de viaje por un mes y termin\u00f3 echando ra\u00edces en esta ciudad.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"al\", \"pie\", \"de\", \"la\", \"letra\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"texto\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Cumplir o seguir una regla o instrucci\u00f3n con absoluta fidelidad y exactitud.\",\r\n        example: \"El chef sigui\u00f3 las instrucciones de la receta al pie de la letra.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"buenas\", \"migas\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"pan\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Entablar una buena relaci\u00f3n de amistad y simpat\u00eda mutua r\u00e1pidamente.\",\r\n        example: \"Desde el primer d\u00eda de clases hicieron buenas migas y ahora son inseparables.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"la\", \"culpa\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"responsabilidad\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Atribuir a alguien la responsabilidad de un error o problema.\",\r\n        example: \"Es muy f\u00e1cil echar la culpa a los dem\u00e1s en lugar de asumir los propios errores.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"buena\", \"estrella\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"cielo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Tener buena suerte o fortuna en la vida.\",\r\n        example: \"A pesar de los contratiempos, parece que tiene buena estrella y siempre sale adelante.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"en\", \"toda\", \"la\", \"regla\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"ley\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Cumplir perfectamente con todas las condiciones formales o legales.\",\r\n        example: \"No es solo un acuerdo verbal, es un contrato en toda regla.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Poner\", \"por\", \"las\", \"nubes\"],\r\n        distractors: [\"poniendo\", \"con\", \"el\", \"cielo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Alabar o elogiar exageradamente a alguien o algo.\",\r\n        example: \"La cr\u00edtica especializada puso por las nubes la nueva pel\u00edcula del director.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"o\u00eddos\", \"de\", \"mercader\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"boca\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ignorar o fingir no escuchar peticiones o quejas.\",\r\n        example: \"Le ped\u00ed varias veces que bajara el volumen, pero hace o\u00eddos de mercader.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"un\", \"vistazo\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"ojo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Mirar o revisar algo r\u00e1pidamente y por encima.\",\r\n        example: \"D\u00e9jame echar un vistazo a tu informe antes de que lo imprimas.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"sombra\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"sol\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Causar antipat\u00eda o tener mala suerte.\",\r\n        example: \"Ese hombre me cae mal, parece que tiene sombra.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"de\", \"acuerdo\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"discusi\u00f3n\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Compartir la misma opini\u00f3n o parecer con otra persona.\",\r\n        example: \"Si todos estamos de acuerdo, podemos firmar el contrato ahora mismo.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Hacer\", \"papel\", \"mojado\"],\r\n        distractors: [\"haciendo\", \"con\", \"el\", \"agua\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Quedar un documento o acuerdo sin ning\u00fan valor ni validez.\",\r\n        example: \"Sin las firmas autorizadas, este contrato se convierte en papel mojado.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Echar\", \"el\", \"guante\"],\r\n        distractors: [\"echando\", \"con\", \"el\", \"mano\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Capturar, detener o atrapar a alguien que hu\u00eda.\",\r\n        example: \"La polic\u00eda llevaba meses buscando al ladr\u00f3n hasta que por fin le echaron el guante.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Tener\", \"mucha\", \"miga\"],\r\n        distractors: [\"teniendo\", \"con\", \"el\", \"pan\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Ser un asunto complejo, profundo o dif\u00edcil de entender en detalle.\",\r\n        example: \"Este problema de gram\u00e1tica parece simple, pero tiene mucha miga.\"\r\n      },\r\n      {\r\n        phrase: [\"Estar\", \"de\", \"buen\", \"ver\"],\r\n        distractors: [\"estando\", \"con\", \"el\", \"feo\", \"un\"],\r\n        meaning: \"Estar una persona saludable, robusta o de buen aspecto f\u00edsico.\",\r\n        example: \"Despu\u00e9s de las vacaciones en el campo, los ni\u00f1os est\u00e1n de buen ver.\"\r\n      }\r\n    ];\r\n\r\n    \/\/ Variables de Estado del Juego\r\n    const canvas = document.getElementById('gameCanvas');\r\n    const ctx = canvas.getContext('2d');\r\n    \r\n    let currentIdiomIndex = 0;\r\n    let currentPhrase = [];\r\n    let currentDistractors = [];\r\n    let currentMeaning = \"\";\r\n    let targetIndex = 0;\r\n    \r\n    let score = 0;\r\n    let lives = 3;\r\n    let isGameOver = false;\r\n    let isPaused = false;\r\n    \r\n    let fallingBlocks = [];\r\n    let lastSpawnTime = 0;\r\n    const spawnInterval = 1600;\r\n    \r\n    let particles = [];\r\n    let wrongFeedbackTimer = 0;\r\n\r\n    class FallingBlock {\r\n      constructor(text, isTargetNext) {\r\n        this.text = text;\r\n        this.isTargetNext = isTargetNext;\r\n        this.width = Math.max(90, text.length * 16 + 24);\r\n        this.height = 46;\r\n        this.x = Math.random() * (canvas.width - this.width - 40) + 20;\r\n        this.y = -60;\r\n        this.speed = 0.6 + Math.random() * 0.4;\r\n        this.color = '#1e293b';\r\n        this.borderColor = '#475569';\r\n      }\r\n\r\n      update() {\r\n        this.y += this.speed;\r\n      }\r\n\r\n      draw() {\r\n        ctx.save();\r\n        ctx.shadowColor = 'rgba(0, 0, 0, 0.4)';\r\n        ctx.shadowBlur = 8;\r\n        ctx.shadowOffsetY = 4;\r\n\r\n        ctx.fillStyle = this.color;\r\n        ctx.strokeStyle = this.borderColor;\r\n        ctx.lineWidth = 2;\r\n\r\n        ctx.beginPath();\r\n        ctx.roundRect(this.x, this.y, this.width, this.height, 10);\r\n        ctx.fill();\r\n        ctx.stroke();\r\n\r\n        ctx.shadowBlur = 0;\r\n        ctx.fillStyle = '#f8fafc';\r\n        ctx.font = 'bold 18px Fredoka, sans-serif';\r\n        ctx.textAlign = 'center';\r\n        ctx.textBaseline = 'middle';\r\n        ctx.fillText(this.text, this.x + this.width \/ 2, this.y + this.height \/ 2);\r\n\r\n        ctx.restore();\r\n      }\r\n\r\nisClicked(px, py) {\r\n  const padding = 10; \/\/ Margen de gracia alrededor del bloque\r\n  return px >= (this.x - padding) && \r\n         px <= (this.x + this.width + padding) &&\r\n         py >= (this.y - padding) && \r\n         py <= (this.y + this.height + padding);\r\n}\r\n\r\n    }\r\n\r\n    class Particle {\r\n      constructor(x, y, color) {\r\n        this.x = x;\r\n        this.y = y;\r\n        this.vx = (Math.random() - 0.5) * 6;\r\n        this.vy = (Math.random() - 0.5) * 6;\r\n        this.size = Math.random() * 6 + 3;\r\n        this.color = color;\r\n        this.life = 1.0;\r\n      }\r\n      update() {\r\n        this.x += this.vx;\r\n        this.y += this.vy;\r\n        this.life -= 0.03;\r\n      }\r\n      draw() {\r\n        ctx.save();\r\n        ctx.globalAlpha = Math.max(0, this.life);\r\n        ctx.fillStyle = this.color;\r\n        ctx.beginPath();\r\n        ctx.arc(this.x, this.y, this.size, 0, Math.PI * 2);\r\n        ctx.fill();\r\n        ctx.restore();\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Funci\u00f3n para mezclar aleatoriamente el array (Fisher-Yates shuffle)\r\n    function shuffleArray(array) {\r\n      for (let i = array.length - 1; i > 0; i--) {\r\n        const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1));\r\n        [array[i], array[j]] = [array[j], array[i]];\r\n      }\r\n      return array;\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Inicializaci\u00f3n del juego\r\n    function initGame() {\r\n      score = 0;\r\n      lives = 3;\r\n      currentIdiomIndex = 0;\r\n      isGameOver = false;\r\n      isPaused = false;\r\n      shuffleArray(IDIOMS_DATABASE);\r\n      updateUI();\r\n      document.getElementById('game-over-overlay').classList.add('hidden');\r\n      document.getElementById('modal-educational').classList.add('hidden');\r\n      loadIdiom(currentIdiomIndex);\r\n      requestAnimationFrame(gameLoop);\r\n    }\r\n\r\n    function loadIdiom(index) {\r\n      const idiomData = IDIOMS_DATABASE[index % IDIOMS_DATABASE.length];\r\n      currentPhrase = idiomData.phrase;\r\n      currentDistractors = idiomData.distractors;\r\n      currentMeaning = idiomData.meaning;\r\n      targetIndex = 0;\r\n      fallingBlocks = [];\r\n    }\r\n\r\n    function updateUI() {\r\n      document.getElementById('lives-display').textContent = '\u2764\ufe0f'.repeat(lives) || '\ud83d\udc80';\r\n      document.getElementById('score-display').textContent = score;\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Generador de Bloques (Evita duplicar lo que ya se coloc\u00f3)\r\n    function spawnBlock() {\r\n      if (isPaused || isGameOver) return;\r\n\r\n      const targetWord = currentPhrase[targetIndex];\r\n      let selectedText = \"\";\r\n\r\n      if (Math.random() < 0.40 && targetWord) {\r\n        selectedText = targetWord;\r\n      } else {\r\n        const candidatePool = [...currentDistractors];\r\n        for (let i = targetIndex + 1; i < currentPhrase.length; i++) {\r\n          candidatePool.push(currentPhrase[i]);\r\n        }\r\n        selectedText = candidatePool[Math.floor(Math.random() * candidatePool.length)];\r\n      }\r\n\r\n      const placedWords = currentPhrase.slice(0, targetIndex);\r\n      if (placedWords.includes(selectedText)) {\r\n        selectedText = currentDistractors[Math.floor(Math.random() * currentDistractors.length)];\r\n      }\r\n\r\n      const isTargetNext = (selectedText === targetWord);\r\n      fallingBlocks.push(new FallingBlock(selectedText, isTargetNext));\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Dibujar Panel de Pista (Significado)\r\n    function drawGameArea() {\r\n      ctx.fillStyle = 'rgba(30, 41, 59, 0.7)';\r\n      ctx.strokeStyle = '#334155';\r\n      ctx.lineWidth = 2;\r\n      ctx.beginPath();\r\n      ctx.roundRect(25, 20, canvas.width - 50, 75, 12);\r\n      ctx.fill();\r\n      ctx.stroke();\r\n\r\n      ctx.fillStyle = '#f59e0b';\r\n      ctx.font = 'bold 13px Fredoka, sans-serif';\r\n      ctx.textAlign = 'left';\r\n      ctx.fillText('\ud83d\udca1 HINWEIS \/ BEDEUTUNG:', 45, 43);\r\n\r\n      ctx.fillStyle = '#e2e8f0';\r\n      ctx.font = '15px Fredoka, sans-serif';\r\n      ctx.fillText(`\"${currentMeaning}\"`, 45, 68);\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Dibuja los casilleros de la frase abajo\r\n    function drawBaseSlot() {\r\n      const slotY = canvas.height - 90;\r\n      const totalWords = currentPhrase.length;\r\n      \r\n      ctx.fillStyle = '#0f172a';\r\n      ctx.fillRect(0, slotY - 30, canvas.width, 120);\r\n      ctx.strokeStyle = '#334155';\r\n      ctx.lineWidth = 2;\r\n      ctx.beginPath();\r\n      ctx.moveTo(0, slotY - 30);\r\n      ctx.lineTo(canvas.width, slotY - 30);\r\n      ctx.stroke();\r\n\r\n      ctx.fillStyle = '#94a3b8';\r\n      ctx.font = '13px Fredoka, sans-serif';\r\n      ctx.textAlign = 'center';\r\n      ctx.fillText('W\u00c4HLE DAS PASSENDE WORT:', canvas.width \/ 2, slotY - 12);\r\n\r\n      const padding = 10;\r\n      let totalWidth = 0;\r\n      const wordWidths = currentPhrase.map(w => Math.max(80, w.length * 14 + 20));\r\n      \r\n      wordWidths.forEach(w => totalWidth += w + padding);\r\n      let startX = (canvas.width - totalWidth) \/ 2;\r\n\r\n      for (let i = 0; i < totalWords; i++) {\r\n        const w = wordWidths[i];\r\n        const h = 42;\r\n        const x = startX;\r\n        const y = slotY + 5;\r\n\r\n        if (i < targetIndex) {\r\n          ctx.fillStyle = '#059669';\r\n          ctx.strokeStyle = '#34d399';\r\n          ctx.lineWidth = 2;\r\n          ctx.beginPath();\r\n          ctx.roundRect(x, y, w, h, 8);\r\n          ctx.fill();\r\n          ctx.stroke();\r\n\r\n          ctx.fillStyle = '#ffffff';\r\n          ctx.font = 'bold 16px Fredoka, sans-serif';\r\n          ctx.textAlign = 'center';\r\n          ctx.textBaseline = 'middle';\r\n          ctx.fillText(currentPhrase[i], x + w \/ 2, y + h \/ 2);\r\n        } else {\r\n          let isCurrent = (i === targetIndex);\r\n          let boxColor = isCurrent ? 'rgba(245, 158, 11, 0.15)' : 'rgba(30, 41, 59, 0.5)';\r\n          let strokeColor = isCurrent ? '#f59e0b' : '#475569';\r\n\r\n          if (isCurrent && wrongFeedbackTimer > 0) {\r\n            boxColor = 'rgba(239, 68, 68, 0.3)';\r\n            strokeColor = '#ef4444';\r\n          }\r\n\r\n          ctx.fillStyle = boxColor;\r\n          ctx.strokeStyle = strokeColor;\r\n          ctx.lineWidth = isCurrent ? 2 : 1;\r\n          ctx.setLineDash(isCurrent ? [] : [6, 4]);\r\n\r\n          ctx.beginPath();\r\n          ctx.roundRect(x, y, w, h, 8);\r\n          ctx.fill();\r\n          ctx.stroke();\r\n          ctx.setLineDash([]);\r\n\r\n          if (isCurrent) {\r\n            ctx.fillStyle = (wrongFeedbackTimer > 0) ? '#ef4444' : '#f59e0b';\r\n            ctx.font = 'bold 18px Fredoka, sans-serif';\r\n            ctx.textAlign = 'center';\r\n            ctx.textBaseline = 'middle';\r\n            ctx.fillText(wrongFeedbackTimer > 0 ? '\u274c' : '?', x + w \/ 2, y + h \/ 2);\r\n          }\r\n        }\r\n\r\n        startX += w + padding;\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Bucle Principal de Renderizado (Game Loop)\r\n    function gameLoop(timestamp) {\r\n      if (isGameOver) return;\r\n\r\n      ctx.clearRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);\r\n\r\n      if (!isPaused) {\r\n        if (timestamp - lastSpawnTime > spawnInterval) {\r\n          spawnBlock();\r\n          lastSpawnTime = timestamp;\r\n        }\r\n\r\n        if (wrongFeedbackTimer > 0) {\r\n          wrongFeedbackTimer--;\r\n        }\r\n\r\n        for (let i = fallingBlocks.length - 1; i >= 0; i--) {\r\n          const block = fallingBlocks[i];\r\n          block.update();\r\n          block.draw();\r\n\r\n          if (block.y > canvas.height - 130) {\r\n            fallingBlocks.splice(i, 1);\r\n          }\r\n        }\r\n\r\n        for (let i = particles.length - 1; i >= 0; i--) {\r\n          const p = particles[i];\r\n          p.update();\r\n          p.draw();\r\n          if (p.life <= 0) particles.splice(i, 1);\r\n        }\r\n      }\r\n\r\n      \/\/ Dibujar la pista arriba y los slots abajo\r\n      drawGameArea();\r\n      drawBaseSlot();\r\n\r\n      requestAnimationFrame(gameLoop);\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Manejo de Clic \/ Toque\r\n    function handleInteraction(clientX, clientY) {\r\n      if (isPaused || isGameOver) return;\r\n\r\n      const rect = canvas.getBoundingClientRect();\r\n      const scaleX = canvas.width \/ rect.width;\r\n      const scaleY = canvas.height \/ rect.height;\r\n\r\n      const clickX = (clientX - rect.left) * scaleX;\r\n      const clickY = (clientY - rect.top) * scaleY;\r\n\r\n      for (let i = fallingBlocks.length - 1; i >= 0; i--) {\r\n        const block = fallingBlocks[i];\r\n\r\n        if (block.isClicked(clickX, clickY)) {\r\n          const targetWord = currentPhrase[targetIndex];\r\n\r\n          if (block.text === targetWord) {\r\n            AudioManager.correct();\r\n            createExplosion(block.x + block.width\/2, block.y + block.height\/2, '#10b981');\r\n            \r\n            targetIndex++;\r\n            score += 150;\r\n            fallingBlocks.splice(i, 1);\r\n            updateUI();\r\n\r\n            if (targetIndex >= currentPhrase.length) {\r\n              setTimeout(showEducationalModal, 300);\r\n            }\r\n          } else {\r\n            AudioManager.wrong();\r\n            createExplosion(block.x + block.width\/2, block.y + block.height\/2, '#ef4444');\r\n            \r\n            wrongFeedbackTimer = 25;\r\n            lives--;\r\n            fallingBlocks.splice(i, 1);\r\n            updateUI();\r\n\r\n            if (lives <= 0) {\r\n              triggerGameOver();\r\n            }\r\n          }\r\n          break;\r\n        }\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    function createExplosion(x, y, color) {\r\n      for (let i = 0; i < 15; i++) {\r\n        particles.push(new Particle(x, y, color));\r\n      }\r\n    }\r\n\r\n    function showEducationalModal() {\r\n      isPaused = true;\r\n      AudioManager.complete();\r\n      \r\n      const idiomData = IDIOMS_DATABASE[currentIdiomIndex % IDIOMS_DATABASE.length];\r\n      document.getElementById('modal-idiom-title').textContent = idiomData.phrase.join(' ');\r\n      document.getElementById('modal-idiom-def').textContent = idiomData.meaning;\r\n      document.getElementById('modal-idiom-example').textContent = `\"${idiomData.example}\"`;\r\n\r\n      document.getElementById('modal-educational').classList.remove('hidden');\r\n    }\r\n\r\n    function triggerGameOver() {\r\n      isGameOver = true;\r\n      document.getElementById('final-score').textContent = score;\r\n      document.getElementById('game-over-overlay').classList.remove('hidden');\r\n    }\r\n\r\n    \/\/ Event Listeners\r\n    canvas.addEventListener('mousedown', (e) => handleInteraction(e.clientX, e.clientY));\r\n    canvas.addEventListener('touchstart', (e) => {\r\n      e.preventDefault();\r\n      if (e.touches.length > 0) {\r\n        handleInteraction(e.touches[0].clientX, e.touches[0].clientY);\r\n      }\r\n    }, { passive: false });\r\n\r\n    document.getElementById('btn-next-idiom').addEventListener('click', () => {\r\n      document.getElementById('modal-educational').classList.add('hidden');\r\n      currentIdiomIndex++;\r\n      loadIdiom(currentIdiomIndex);\r\n      isPaused = false;\r\n    });\r\n\r\n    document.getElementById('btn-restart').addEventListener('click', () => {\r\n      initGame();\r\n    });\r\n\r\n    document.getElementById('sound-toggle').addEventListener('click', () => {\r\n      AudioManager.enabled = !AudioManager.enabled;\r\n      document.getElementById('sound-toggle').textContent = AudioManager.enabled ? '\ud83d\udd0a' : '\ud83d\udd07';\r\n    });\r\n\r\n    \/\/ Arrancar Juego al Cargar\r\n    window.onload = () => {\r\n      initGame();\r\n    };\r\n  <\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697b62 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9697b62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72004d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"f72004d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Beitrag Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wer-ist-wer\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Zur\u00fcck<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Wer ist wer?<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/de\/das-labyrinth-der-akzentsetzung\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Das Labyrinth der Akzentsetzung<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">N\u00e4chster<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spanische Sprichw\u00f6rter und Redewendungen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[241],"class_list":["post-24344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-game"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spanische Sprichw\u00f6rter und Redewendungen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T02:46:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T03:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265\"},\"headline\":\"Turm der Redewendungen\",\"datePublished\":\"2026-11-16T02:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T03:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/\"},\"wordCount\":56,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/torre_in.jpg\",\"keywords\":[\"game\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/\",\"name\":\"Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/torre_in.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T02:46:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T03:31:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/torre_in.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/torre_in.jpg\",\"width\":1376,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/turm-der-redewendungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turm der Redewendungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/\",\"name\":\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.\",\"description\":\"Espa\u00f1ol como lengua extranjera.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265\",\"name\":\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/que_blog.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/que_blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/que_blog.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/que_blog.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/conexionsp.com\\\/de\\\/author\\\/conexionsp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.","og_description":"Spanische Sprichw\u00f6rter und Redewendungen.","og_url":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/","og_site_name":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.","article_published_time":"2026-11-16T02:46:42+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T03:31:00+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/"},"author":{"name":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#\/schema\/person\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265"},"headline":"Turm der Redewendungen","datePublished":"2026-11-16T02:46:42+00:00","dateModified":"2026-11-16T03:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/"},"wordCount":56,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#\/schema\/person\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265"},"image":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg","keywords":["game"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/","url":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/","name":"Turm der Redewendungen - Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg","datePublished":"2026-11-16T02:46:42+00:00","dateModified":"2026-11-16T03:31:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg","contentUrl":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/torre_in.jpg","width":1376,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/turm-der-redewendungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turm der Redewendungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#website","url":"https:\/\/conexionsp.com\/","name":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol. Hablamos tu idioma.","description":"Espa\u00f1ol como lengua extranjera.","publisher":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#\/schema\/person\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conexionsp.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/#\/schema\/person\/931fcb7593fb155c71a0aa1be2e57265","name":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/que_blog.png","url":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/que_blog.png","contentUrl":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/que_blog.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Conexi\u00f3n Espa\u00f1ol"},"logo":{"@id":"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/que_blog.png"},"sameAs":["https:\/\/conexionsp.com"],"url":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/author\/conexionsp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24346,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24344\/revisions\/24346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}