Fêtes traditionnelles dans le monde hispanophone (I)
cquérir une nouvelle langue, c'est aussi acquérir une nouvelle culture. Et dans le cas de la langue espagnole, en raison de son caractère multicentrique, c'est apprendre de nombreuses nouvelles cultures. Une partie de la culture, ce sont bien sûr les traditions. Dans cette série d'articles, nous explorerons certaines fêtes traditionnelles des pays hispanophones. Nous verrons quand et comment elles sont célébrées, leurs origines historiques, etc. Comme vous pourrez le constater, bien que certaines fêtes traditionnelles soient exclusives à certains pays, en général, ces fêtes se répètent dans plusieurs d'entre eux, car l'arrivée de l'espagnol en Amérique Latine a agi comme un vecteur culturel, mais en même temps, dans de nombreux pays, des traditions précolombiennes sont conservées et il existe également des traditions d'origine africaine.
Día de Muertos.
Bien que cette fête soit célébrée dans d’autres pays, elle est largement connue pour sa célébration au Mexique, où elle a lieu les 1er et 2 novembre. Le Día de Muertos est une fête qui honore les défunts. Bien qu’elle puisse sembler similaire à Halloween et que certains la confondent avec cette dernière, son approche est complètement différente: il s’agit d’une célébration pleine de couleurs, de joie et de respect pour les êtres chers décédés. Traditionnellement, des autels avec des offrandes sont installés, comprenant des fleurs de cempasúchil, des bougies, des photos des défunts et la nourriture et les boissons préférées du défunt. De plus, il existe des recettes traditionnelles pour cette date, comme le pan de muerto, un type de pain sucré, les calaveritas de sucre et bien d’autres encore. La fête inclut des visites dans les cimetières pour honorer les tombes et passer du temps avec les proches qui y reposent. Ses origines historiques ont suscité un débat académique: certains soutiennent qu’elles trouvent leur origine dans les rituels des civilisations précolombiennes, tandis que d’autres affirment que son origine serait dans les rituels catholiques de l’Europe médiévale. Cette fête a été déclarée Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2008.
La tomatina.
Elle se célèbre le dernier mercredi d’août, à Buñol, Valence, Espagne. La Tomatina est une fête unique au monde, où des milliers de personnes se rassemblent pour se lancer des tomates les unes aux autres. Bien que son origine ne soit pas tout à fait claire, on pense qu’elle a commencé en 1945 lors d’une bagarre de rue où des tomates ont été utilisées comme arme. Les participants se rassemblent sur la place du village et, après un signal, commence la “guerre des tomates”. Après la bataille, les rues sont nettoyées avec des tuyaux d’arrosage et les participants se baignent dans la rivière ou dans des fontaines publiques. Fait curieux: Plus de 100 tonnes de tomates sont utilisées chaque année, et les tomates doivent être écrasées avant d’être lancées pour éviter les blessures. Les tomates proviennent d’une municipalité valencienne où elles sont cultivées spécifiquement pour la fête, car leur goût n’est pas le plus adapté à la consommation.
Carnaval: divers pays.
Bien qu’il ne s’agisse pas d’une fête exclusive aux pays hispanophones, car elle est célébrée dans des pays comme le Brésil, l’Italie ou l’Allemagne, elle est célébrée dans la plupart des pays hispanophones. Elle a lieu en février ou mars, selon le calendrier liturgique, car sa date est liée au début du Carême. C’est une fête pleine de musique, de déguisements et de défilés, marquant le début du Carême. Le Carnaval de Cádiz, Espagne, par exemple, connu pour ses chirigotas, des groupes qui chantent des chansons satiriques et humoristiques, est reconnu comme Fête d’Intérêt Touristique International depuis 1980. Le Carnaval de Barranquilla, Colombie, est l’un des plus grands au monde, se classant deuxième derrière le Carnaval de Rio de Janeiro, Brésil, avec environ 5 millions de participants, locaux et visiteurs. Avec des défilés de comparsas, de la musique de cumbia et des déguisements traditionnels, il a été déclaré Chef-d’œuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l’Humanité en 2003. Le Carnaval d’Oruro (Bolivie), déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, combine des traditions indigènes et catholiques. Le Carnaval de l’Uruguay, pour sa part, est considéré comme le plus long du monde, car entre les défilés et les concours de groupes, il dure environ 40 jours. Les exemples mentionnés ne sont que quelques-uns, cette fête est célébrée dans de nombreux autres pays hispanophones.
Feria de Abril.
Elle se célèbre à Séville, Andalousie, Espagne, une ou deux semaines après la Semaine Sainte. La Feria de Abril est l’une des fêtes les plus importantes de l’Andalousie. Déclarée Fête d’Intérêt Touristique International, elle accueille environ 500 000 visiteurs par jour pendant ses six jours de célébration. Elle a commencé comme une foire agricole et commerciale au XIXe siècle, mais aujourd’hui, c’est une fête pleine de musique, de danse et de tradition. Les femmes portent des robes de flamenca et les hommes des costumes traditionnels. Des casetas (tentes décorées) sont installées où l’on danse des sevillanas, où l’on mange et boit. Elle comprend également un parc d’attractions, connu sous le nom de “la rue de l’Enfer”.
Inti Raymi.
C’est une fête d’origine incaïque qui, bien qu’elle soit célébrée dans différentes localités andines, est le plus connue de nos jours à Cusco, au Pérou. L’Inti Raymi, ou “Fête du Soleil”, est une célébration inca qui marque le solstice d’hiver et rend hommage au dieu soleil Inti. Elle a été interdite pendant la colonisation espagnole, mais a été récupérée au XXe siècle. Une représentation théâtrale a lieu dans la forteresse de Sacsayhuamán, avec des acteurs vêtus comme des Incas. Il y a des cérémonies rituelles, des danses et des offrandes au soleil. C’est l’une des plus grandes et spectaculaires célébrations d’Amérique latine, attirant des milliers de touristes chaque année. C’est l’une des célébrations préhispaniques les mieux documentées.
Las Fallas.
Elles se célèbrent du 14 au 19 mars dans la ville de Valence, Espagne. Elles sont classées Fête d’Intérêt Touristique International et font partie de la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité de l’UNESCO. Les Fallas est une fête qui combine art, feu et tradition. Il existe plusieurs théories sur son origine : elle serait née comme une célébration des charpentiers qui brûlaient leurs vieux meubles en l’honneur de Saint Joseph, ou elle pourrait avoir des racines dans diverses traditions païennes. Traditions: Des sculptures géantes en carton et en bois (appelées “fallas”) sont construites et brûlées dans la nuit du 19 mars. Il y a des défilés, des feux d’artifice et des offrandes de fleurs à la Vierge des Désemparés. Les fallas peuvent atteindre jusqu’à 30 mètres de hauteur et sont des œuvres d’art éphémères, car toutes sont brûlées à la fin de la fête.
Fiesta de la Vendimia
Elle se célèbre à Mendoza, Argentine, chaque mois de mars, en commémorant la récolte du raisin et la production de vin. La première édition a eu lieu en 1936 et, depuis lors, elle s’est imposée comme l’une des fêtes les plus populaires au niveau mondial. Elle commence par la “bénédiction des fruits”, une cérémonie religieuse pour rendre grâce pour la récolte, suivie d’un défilé de carrosses, de l’élection de la Reine de la Vendimia et de divers spectacles. Il est important de souligner que Mendoza est l’une des régions viticoles les plus importantes du monde, ce qui attire des touristes du monde entier.
Laquelle aimeriez-vous visiter? Dans les prochains articles, nous découvrirons d’autres festivités caractéristiques du monde hispanophone. Merci pour votre lecture!
Laisser un commentaire