{"id":10160,"date":"2024-10-27T07:52:15","date_gmt":"2024-10-27T06:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/le-verbe-llamarse\/"},"modified":"2025-11-06T08:16:07","modified_gmt":"2025-11-06T07:16:07","slug":"le-verbe-llamarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/le-verbe-llamarse\/","title":{"rendered":"Le verbe &#8220;llamarse&#8221;."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10160\" class=\"elementor elementor-10160 elementor-10080\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eff2ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eff2ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bb1d8d\" data-id=\"3bb1d8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275e954 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-elipsa_core_dropcaps\" data-id=\"275e954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elipsa_core_dropcaps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-dropcaps qodef-type--simple\">\n\t<span class=\"qodef-m-letter\" >L<\/span>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >a pr\u00e9sentation personnelle est l&#039;une des premi\u00e8res choses que nous devons apprendre lorsque nous apprenons une langue \u00e9trang\u00e8re. En espagnol, pour introduire notre nom, nous utilisons le verbe llamarse, qui est un verbe r\u00e9flexif. Ici, nous ferons un petit exercice et nous verrons la grammaire de ce verbe et sa conjugaison au pr\u00e9sent de l&#039;indicatif.<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e266c88 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"e266c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-4\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"4\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Le verbe &quot;llamarse&quot; en espagnol.\"><\/iframe><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45462a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"45462a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a48bbe6\" data-id=\"a48bbe6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b9bb5 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13b9bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>El verbo llamarse.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7819274 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"7819274\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-878365a\" data-id=\"878365a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b370c9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b370c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le verbe llamarse, comme nous l&#8217;avons not\u00e9 plus haut, fait partie des premiers que l&#8217;on apprend en apprenant l&#8217;espagnol comme langue \u00e9trang\u00e8re, car la pr\u00e9sentation personnelle est \u00e9galement l&#8217;une des premi\u00e8res choses \u00e0 apprendre. Ce verbe est utilis\u00e9 pour introduire notre propre nom et pour demander le nom des autres personnes, et il repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les apprenants en espagnol, car c&#8217;est un verbe r\u00e9flexif, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;en apprenant ce verbe, nous devons \u00e9galement apprendre les pronoms r\u00e9flexifs et leur utilisation. Quoi qu&#8217;il en soit, pour les apprenants francophones, ce verbe fonctionne de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire au verbe fran\u00e7ais s&#8217;appeler. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e82865 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"6e82865\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-671f230\" data-id=\"671f230\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106aaeb elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106aaeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y a-t-il d&#8217;autres options? Oui. En espagnol, on peut par exemple demander: &#8220;\u00bfcu\u00e1l es tu nombre?&#8221; (Quel es ton nom?) et r\u00e9pondre: \u201cmi nombre es\u2026\u201d (Mon nom est&#8230;). Mais cela ne signifie pas qu&#8217;il soit judicieux d&#8217;\u00e9viter d&#8217;apprendre ce verbe pour surmonter les difficult\u00e9s au d\u00e9but de l&#8217;apprentissage de la langue. Pour deux raisons principales, bien qu&#8217;il y en ait d&#8217;autres. D&#8217;une part, c&#8217;est la fa\u00e7on la plus courante de demander le nom de quelqu&#8217;un et celle qui est utilis\u00e9e dans pratiquement 100% des cas lors de la rencontre d&#8217;une personne. En d&#8217;autres termes, bien qu&#8217;il existe d&#8217;autres fa\u00e7ons de demander le nom d&#8217;une personne, elles sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es dans des contextes communicatifs diff\u00e9rents. D&#8217;autre part, cela introduit les pronoms r\u00e9fl\u00e9chis. La r\u00e9flexivit\u00e9 verbale est, en espagnol, quelque chose de tr\u00e8s courant. Apprendre ces pronoms et leur utilisation d\u00e8s le d\u00e9but de l&#8217;apprentissage de la langue permet de surmonter cette difficult\u00e9 le plus rapidement possible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1524b4c elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1524b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La r\u00e9flexivit\u00e9 verbale en espagnol.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9e8b7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9e8b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En espagnol, certains verbes incluent un pronom r\u00e9fl\u00e9chi (<em>me<\/em>, <em>te<\/em>, <em>se<\/em>, <em>nos<\/em>, <em>os<\/em>, <em>se<\/em>) qui indique que l&#8217;action revient au m\u00eame sujet qui l&#8217;effectue. Dans le cas de <em>llamarse<\/em>, les pronoms r\u00e9fl\u00e9chis n&#8217;indiquent pas une action &#8220;r\u00e9flexive&#8221; au sens litt\u00e9ral, mais constituent une convention grammaticale pour exprimer &#8220;mon nom est&#8221; ou &#8220;je m&#8217;appelle&#8221;.<\/p><p>Cette structure r\u00e9flexive se retrouve dans d&#8217;autres verbes comme <em>sentirse<\/em>, <em>levantarse <\/em> ou <em>quedarse<\/em>, mais <em>llamarse <\/em> est g\u00e9n\u00e9ralement le premier verbe r\u00e9flexif qu&#8217;un \u00e9tudiant rencontre dans son apprentissage de l&#8217;espagnol.<\/p><p>Un d\u00e9tail important est que, bien que les pronoms personnels (yo, t\u00fa, \u00e9l, ella, usted, nosotros\/as, vosotros\/as, ustedes, ellos\/as) puissent \u00eatre omis de la phrase en espagnol, et en fait, ils le sont tr\u00e8s souvent, c&#8217;est-\u00e0-dire qu&#8217;il est plus fr\u00e9quent de dire &#8220;me llamo&#8230;&#8221; que &#8220;yo me llamo&#8230;&#8221;, les pronoms r\u00e9fl\u00e9chis ne peuvent jamais \u00eatre omis, car la phrase perdrait son sens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8e654f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"e8e654f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82bb28f\" data-id=\"82bb28f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186e09a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"186e09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Conjugaison de <em>llamarse <\/em> au pr\u00e9sent de l&#8217;indicatif.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-183bfc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"183bfc5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbb4b3c\" data-id=\"cbb4b3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e327d15 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e327d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le verbe <em>llamarse <\/em> suit une conjugaison r\u00e9guli\u00e8re au pr\u00e9sent de l&#8217;indicatif et utilise des pronoms r\u00e9fl\u00e9chis qui changent selon la personne. Voici la conjugaison au pr\u00e9sent de l&#8217;indicatif. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5b742 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f5b742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"235\" src=\"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/llamarse.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10095\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/llamarse.png 717w, https:\/\/conexionsp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/llamarse-300x98.png 300w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697b62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9697b62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72004d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"f72004d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/ay-ramon-que-hacer-con-el-jamon-la-prononciation-du-n\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u00a1Ay, Ram\u00f3n! \u00bfQu\u00e9 hacer con el jam\u00f3n?: la prononciation du N.<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/les-verbes-llamar-y-llamarse\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Les verbes &#8220;llamar&#8221; y &#8220;llamarse&#8221;.<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le verbe llamase en espagnol est l&#8217;un des premiers qu&#8217;on devrait apprendre lorsqu&#8217;on veut apprendre l&#8217;espagnol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[196],"class_list":["post-10160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-a1-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21868,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10160\/revisions\/21868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}