{"id":10538,"date":"2024-11-15T00:53:52","date_gmt":"2024-11-14T23:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/larticle-defini-en-espagnol\/"},"modified":"2025-03-30T01:08:17","modified_gmt":"2025-03-30T00:08:17","slug":"larticle-defini-en-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/larticle-defini-en-espagnol\/","title":{"rendered":"L’article d\u00e9fini en espagnol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\tD<\/span>\n\t\t\t

\u00e9finissons ce qu'est un article en linguistique. Les articles, qui existent dans de nombreuses langues, sont des mots qui accompagnent le nom (personne, chose ou lieu) pour indiquer, entre autres, si l'on parle de quelque chose de connu ou d'inconnu et, en espagnol, ils indiquent aussi le nombre et le genre grammatical. Les articles d\u00e9finis, en particulier, sont utilis\u00e9s, du moins en espagnol et dans les autres langues que je parle, lorsque nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 quelque chose d\u00e9j\u00e0 connu de l'\u00e9nonciateur et de l'auditeur ou qui a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, entre autres fonctions.<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Alors, qu'est-ce qu'un article d\u00e9fini?<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un article d\u00e9fini est un mot utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un nom sp\u00e9cifique, c’est-\u00e0-dire un nom que le locuteur sait d\u00e9j\u00e0 de quel il s’agit, pas n’importe quel nom. En espagnol, les articles d\u00e9finis sont: el, la, los et las. Ces articles s’accordent en genre grammatical (masculin ou f\u00e9minin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu’ils accompagnent. Dans cet article, nous examinerons la grammaire et l’utilisation des articles d\u00e9finis en espagnol, des phrases d’exemple sur l’utilisation des articles d\u00e9finis, et \u00e0 la fin, je vous laisserai des liens vers des exercices pour que vous puissiez, si vous le souhaitez, pratiquer vos connaissances \u00e0 ce sujet. Les \u00e9quivalents en fran\u00e7ais sont “le” et “la”, et “les” pour les pluriels, bien qu’il y ait des cas o\u00f9 dans l’une des langues on utilise l’article ind\u00e9fini et dans l’autre non, et vice versa. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Les articles d\u00e9finis en espagnol.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El: accompagne les noms au singulier et de genre grammatical masculin. El ni\u00f1o, el hombre. (Le gar\u00e7on, l’homme). <\/p>\n

La : accompagne les noms au singulier et de genre grammatical f\u00e9minin. La ni\u00f1a, la mujer. (La fille, la femme). <\/p>\n

Los (*): accompagne les noms au pluriel et de genre grammatical exclusivement masculin, ou les groupes de noms compos\u00e9s d’\u00e9l\u00e9ments des deux genres grammaticaux. Los ni\u00f1os, los hombres. (Les enfants, les hommes). <\/p>\n

Las: accompagne les noms au pluriel et de genre grammatical exclusivement f\u00e9minin. Las ni\u00f1as, las mujeres. (Les filles, les femmes). <\/p>\n

(*) Comme dans d’autres langues, en espagnol il existe un d\u00e9bat sur l’inclusivit\u00e9 des expressions idiomatiques en ce qui concerne le genre grammatical et d’autres aspects, un sujet qui d\u00e9passe le cadre de cet article. Dans cet article, nous nous basons sur la grammaire actuelle de la RAE. Selon cette grammaire, le genre grammatical masculin est le genre “non marqu\u00e9” de la langue espagnole. C’est pourquoi les groupes de noms qui contiennent des \u00e9l\u00e9ments des deux genres grammaticaux sont accompagn\u00e9s de l’article d\u00e9fini “los”. Ainsi, “los ni\u00f1os” peut d\u00e9signer un groupe d’enfants, ou un groupe d’enfants gar\u00e7ons et filles, tandis que “las ni\u00f1as” d\u00e9signe un groupe compos\u00e9 exclusivement de filles. Cela signifie qu’en espagnol, il n’existe pas de moyen, par l’utilisation des articles, de sp\u00e9cifier qu’un groupe d’individus est exclusivement compos\u00e9 d’\u00e9l\u00e9ments du genre grammatical masculin. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Al y del.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9position “\u00e0” est utilis\u00e9e avant l’article d\u00e9fini dans des cas comme ceux que nous allons examiner ci-dessous. Lorsqu’elle est utilis\u00e9e avant l’article d\u00e9fini singulier masculin “el”, elle se fusionne avec celui-ci pour former le mot “al”. <\/p>\n

Indication de destination: Voy a la playa. Voy (a + el) al parque. Je vais \u00e0 la plage. Je vais au parc. <\/p>\n

Compl\u00e9ment direct personnel: lorsque le compl\u00e9ment direct est une personne ou un animal proche. Je vois \u00e0 la ma\u00eetresse. Je vois au chien. <\/p>\n

Temps: pour indiquer un moment pr\u00e9cis. Nos vemos a la noche. Nos vemos (a + el) al mediod\u00eda. On se voit \u00e0 la nuit. On se voit \u00e0 midi. <\/p>\n

La pr\u00e9position “de”, pour sa part, se fusionne \u00e9galement avec “el” formant le mot “del”. Elle est utilis\u00e9e dans des cas comme les suivants. <\/p>\n

Appartenance ou possession: El libro es de la maestra. El libro es del profesor. Le livre est de la ma\u00eetresse. Le livre est du professeur. <\/p>\n

Provenance: Vengo de la selva. Vengo del bosque. Je viens de la for\u00eat. Je viens du bois. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00bfEl agua o la agua?<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans le cas des mots de genre grammatical f\u00e9minin qui commencent par “a<\/i>” ou “ha<\/i>” dont la syllabe tonique est la premi\u00e8re, on utilise “el” au lieu de “la”. El a<\/b>gua (eau), el \u00e1<\/b>guila (aigle), el ha<\/b>cha (hache). Dans le cas o\u00f9 la syllabe tonique n’est pas la premi\u00e8re, on utilise “la”. La agu<\/b>ja (aiguille), la almoha<\/b>da (oreiller). <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Usages de l'article d\u00e9fini.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t