{"id":11846,"date":"2024-12-05T04:32:36","date_gmt":"2024-12-05T03:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/no-quiero-ni-este-ni-ese-quiero-aquel-les-demonstratifs\/"},"modified":"2025-03-29T03:40:49","modified_gmt":"2025-03-29T02:40:49","slug":"no-quiero-ni-este-ni-ese-quiero-aquel-les-demonstratifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/no-quiero-ni-este-ni-ese-quiero-aquel-les-demonstratifs\/","title":{"rendered":"No quiero ni este ni ese: quiero aquel. Les d\u00e9monstratifs."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\tL<\/span>\n\t\t\t

es d\u00e9monstratifs sont des mots qui accompagnent ou remplacent les noms en les situant dans l'espace ou dans le temps. On les appelle d\u00e9terminants d\u00e9monstratifs lorsqu'ils accompagnent un adjectif, et pronoms d\u00e9monstratifs lorsqu'ils le remplacent, car dans ce cas, ils agissent comme des pronoms, comme nous le verrons. Ils ont des formes masculines, f\u00e9minines, singuli\u00e8res et plurielles et, de plus, il existe une forme neutre de pronoms d\u00e9monstratifs qui n'a ni genre grammatical ni nombre. Voyons, tout d'abord, quelles sont ces formes.<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Masculino singular: este, ese, aquel.
Femenino singular: esta, esa, aquella.
Masculino plural: estos, esos, aquellos.
Femenino plural: estas, esas, aquellas.
Forma neutra: esto, eso, aquello.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Localisation spatiale.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bien que cela puisse varier selon la vari\u00e9t\u00e9 de l’espagnol \u00e0 laquelle nous nous r\u00e9f\u00e9rons, en g\u00e9n\u00e9ral este <\/i> et ses variantes en genre et en nombre se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 un nom qui est pr\u00e8s du locuteur, ese <\/i> et ses variantes \u00e0 un nom qui est pr\u00e8s de l’interlocuteur, et aquel <\/i> et ses variantes \u00e0 quelque chose qui est \u00e9loign\u00e9 \u00e0 la fois du locuteur et de l’interlocuteur. <\/p>\n

Les variantes masculines et f\u00e9minines correspondent toujours au nom en genre grammatical et en nombre, c’est-\u00e0-dire, de la m\u00eame mani\u00e8re que les adjectifs. <\/p>\n

Me gusta este auto. Me gustan estos autos. (Pr\u00e8s de moi). <\/p>\n

Me gusta ese auto. Me gustan esos autos. (Loin de moi, pr\u00e8s de mon interlocuteur). <\/p>\n

Me gusta aquel auto. Me gustan aquellos autos. (Loin de nous deux). <\/p>\n

Quiero comprar esta manzana. Quiero comprar estas manzanas. (Pr\u00e8s de moi). <\/p>\n

Quiero comprar esa manzana. Quiero comprar esas manzanas. (Loin de moi, pr\u00e8s de mon interlocuteur). <\/p>\n

Quiero comprar aquella manzana. Quiero comprar aquellas manzanas. (Loin de nous deux). <\/p>\n

Il est important de pr\u00e9ciser que dans cette section, je me r\u00e9f\u00e8re uniquement \u00e0 la localisation spatiale. Me gustan esos autos<\/i> peut \u00e9galement signifier, par exemple, que j’aime un certain type de voitures qui ne sont proches ni de moi ni de mon interlocuteur. Dans ce cas, nous utilisons esos <\/i> pour introduire le type d’un substantif. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Proximit\u00e9 temporelle.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este et ses variations se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 l’actualit\u00e9 ou \u00e0 des moments tr\u00e8s proches dans le temps, que ce soit dans le futur ou dans le pass\u00e9. <\/p>\n

Esta semana tengo mucho trabajo. Cette semaine, j’ai beaucoup de travail.<\/p>\n

Este domingo voy al cine. Ce dimanche, je vais au cin\u00e9ma.<\/p>\n

Este a\u00f1o viaj\u00e9 a Europa. Cette ann\u00e9e, j’ai voyag\u00e9 en Europe.<\/p>\n

Ese et ses variations se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des moments pas aussi \u00e9loign\u00e9s dans le temps, \u00e9galement dans le pass\u00e9 ou dans le futur.<\/p>\n

En ese momento no supe qu\u00e9 contestarle. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je ne savais pas quoi lui r\u00e9pondre.<\/p>\n

Para ese a\u00f1o ya habr\u00e9 terminado de estudiar. D’ici cette ann\u00e9e-l\u00e0, j’aurai d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 mes \u00e9tudes. <\/p>\n

Aquel et ses variations se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 des moments \u00e9loign\u00e9s dans le temps, g\u00e9n\u00e9ralement dans le pass\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, tout \u00e9tait plus facile. En aquellos tiempos todo era m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n

En aquella \u00e9poca la gente se casaba m\u00e1s joven. \u00c0 cette \u00e9poque, les gens se mariaient plus jeunes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Usage en tant que pronoms.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’utilisation par rapport au genre grammatical et au nombre ne change pas, la diff\u00e9rence \u00e9tant que le substantif n’est pas explicitement mentionn\u00e9. Dans ce cas, ils se comportent comme des d\u00e9ictiques: c’est uniquement par le contexte que nous pouvons savoir \u00e0 quoi ils se r\u00e9f\u00e8rent. <\/p>\n

Este auto no me gusta. Este no me gusta. Cette voiture ne me pla\u00eet pas. Celui-ci ne me pla\u00eet pas. <\/p>\n

Esa no me gusta, me gusta m\u00e1s aquella. Celle-ci ne me pla\u00eet pas, j’aime plus celle-l\u00e0. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
D\u00e9monstratifs neutres.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En espagnol, il existe les formes neutres esto, eso et aquello, qui n’ont ni genre ni nombre. Elles sont utilis\u00e9es pour se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des id\u00e9es, des concepts ou des choses ind\u00e9finies.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 es eso? Qu’est-ce que c’est? L\u00e0, eso peut \u00eatre n’importe quoi dans le monde.<\/p>

No entiendo esto. Je ne comprends pas cela. L\u00e0, esto peut \u00eatre n’importe quoi dans le monde.<\/p>

Aquello fue horrible. Cela a \u00e9t\u00e9 horrible. L\u00e0, aquello peut \u00eatre n’importe quoi dans le monde.<\/p>

J’esp\u00e8re que ces lignes t’ont \u00e9t\u00e9 utiles. Voici<\/strong> <\/a>des exercices pour pratiquer l’utilisation des d\u00e9monstratifs. Merci de m’avoir lu!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span>Anterior<\/span>Remplis les blancs: \u00bfpret\u00e9rito perfecto o indefinido?<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tSiguiente<\/span>Les d\u00e9monstratives: fais glisser les mots<\/span><\/span><\/path><\/svg>Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les d\u00e9monstratifs en espagnol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[160],"class_list":["post-11846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","tag-feed-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11846"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15775,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846\/revisions\/15775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}