{"id":17077,"date":"2025-05-01T07:13:31","date_gmt":"2025-05-01T05:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/para-que-aprendes-espanol-les-phrases-interrogatives\/"},"modified":"2025-05-01T22:54:01","modified_gmt":"2025-05-01T20:54:01","slug":"para-que-aprendes-espanol-les-phrases-interrogatives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/para-que-aprendes-espanol-les-phrases-interrogatives\/","title":{"rendered":"\u00bfPara qu\u00e9 aprendes espa\u00f1ol? Les phrases interrogatives"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\tL'<\/span>\n\t\t\t

une des premi\u00e8res choses dont nous avons besoin lorsque nous apprenons une langue \u00e9trang\u00e8re est de savoir poser des questions. Dans cet article, nous verrons les types et la structure des phrases interrogatives en espagnol, quels mots peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour poser des questions selon ce que nous voulons savoir, et quelques caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires des phrases interrogatives. Allons-y!<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une caract\u00e9ristique des phrases interrogatives en espagnol, contrairement \u00e0 d’autres langues, est l’utilisation de points d’interrogation doubles. On utilise un point d’interrogation d’ouverture (\u00bf) et un point d’interrogation de fermeture (?).<\/p>

\u00bf<\/b>C\u00f3mo te llamas?\u00a0<\/b>(Comment t’appelles-tu?)<\/p>

\u00bf<\/b>Qu\u00e9 quieres comer?\u00a0<\/b>(Que veux-tu manger?)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Types de phrases interrogatives<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En gros, il existe deux types de phrases interrogatives en espagnol : les interrogatives totales, ou interrogatives ferm\u00e9es, qui peuvent \u00eatre des questions ferm\u00e9es de type oui\/non, c’est-\u00e0-dire qu’elles se r\u00e9pondent par un oui ou un non, ou qui peuvent offrir des alternatives de r\u00e9ponse, et les interrogatives partielles. Ces derni\u00e8res ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9pondues par un oui ou un non ou par une option donn\u00e9e dans la question, mais n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse plus \u00e9labor\u00e9e. Voyons des exemples.<\/p>

Les interrogatives totales sont d\u00e9pourvues de particule interrogative et peuvent avoir l’ordre (Sujet) + Verbe + Compl\u00e9ments<\/strong> ou Verbe + (Sujet) + Compl\u00e9ments<\/strong>. Je place le sujet entre parenth\u00e8ses car en espagnol, il peut \u00eatre omis et l’est fr\u00e9quemment, et je pr\u00e9sente les deux ordres de la phrase car, comme nous l’avons vu dans d’autres articles, l’ordre des mots est assez libre en espagnol.<\/p>

\u00bfVas (t\u00fa) a la fiesta? S\u00ed. (Vas-tu \u00e0 la f\u00eate? Oui.)
\u00bf(Ella) va a la fiesta? No. (Va-t-elle \u00e0 la f\u00eate? Non.)<\/p>

\u00bfPrefieres (t\u00fa) la camisa roja o la azul? La azul. (Pr\u00e9f\u00e8res-tu la chemise rouge ou la bleue? La bleue.)
\u00bf(Ella) prefiere la camisa roja o la azul? La roja. (Pr\u00e9f\u00e8re-t-elle la chemise rouge ou la bleue? La rouge.)<\/p>

Les phrases interrogatives partielles ou ouvertes se caract\u00e9risent par le fait qu’elles commencent par un mot interrogatif, et suivent l’ordre Interrogatif + Verbe + (Sujet)<\/strong> ou Interrogatif + (Compl\u00e9ment) + Verbe + (Sujet)<\/strong>, selon le mot interrogatif que nous utilisons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Les mots interrogatifs<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Voyons des exemples de mots interrogatifs et leurs fonctions.<\/p>

\u00bfQu\u00e9?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander des choses, des actions, des d\u00e9finitions. \u00bfQu\u00e9 haces? (Que fais-tu?)
\u00bfQui\u00e9n?\/\u00bfQui\u00e9nes?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander des personnes. \u00bfQui\u00e9n llam\u00f3? (Qui a appel\u00e9?)
\u00bfCu\u00e1l?\/\u00bfCu\u00e1les?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander des options sp\u00e9cifiques au sein d’un groupe. \u00bfCu\u00e1l prefieres? (Lequel pr\u00e9f\u00e8res-tu?)
\u00bfCu\u00e1nto?\/\u00bfCu\u00e1nta?\/\u00bfCu\u00e1ntos?\/\u00bfCu\u00e1ntas?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander la quantit\u00e9. \u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os tienes? (Quel \u00e2ge as-tu?)
\u00bfCu\u00e1ndo?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander le temps. \u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1s? (Quand arriveras-tu?)
\u00bfD\u00f3nde?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander la localisation ou le lieu. \u00bfD\u00f3nde vives? (O\u00f9 habites-tu?)
\u00bfAd\u00f3nde? \u00bfA d\u00f3nde?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander la direction d’un d\u00e9placement. \u00bfAd\u00f3nde vamos? (O\u00f9 allons-nous?)
\u00bfC\u00f3mo?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander le mode ou la mani\u00e8re. \u00bfC\u00f3mo lo hiciste? (Comment l’as-tu fait?)
\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander la cause ou la raison. \u00bfPor qu\u00e9 llegaste tarde? (Pourquoi es-tu arriv\u00e9(e) en retard?)
\u00bfPara qu\u00e9?<\/strong> – Utilis\u00e9 pour demander la finalit\u00e9. \u00bfPara qu\u00e9 estudias espa\u00f1ol? (Dans quel but \u00e9tudies-tu l’espagnol?)<\/p>

Interrogatif + Verbe + (Sujet)<\/strong>: utilis\u00e9 avec qu\u00e9, qui\u00e9n, cu\u00e1l, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde, ad\u00f3nde, c\u00f3mo, por qu\u00e9 et para qu\u00e9.<\/p>

\u00bfQu\u00e9<\/strong> haces (t\u00fa)? (Que fais-tu?)
\u00bfQui\u00e9n<\/strong> fue a la fiesta? (Qui est all\u00e9 \u00e0 la f\u00eate?) *(Qui\u00e9n, s’il n’est pas accompagn\u00e9 d’une pr\u00e9position, est normalement le sujet grammatical).
\u00bfCu\u00e1l<\/strong> es la capital de Uruguay? (Quelle est la capitale de l’Uruguay?)
\u00bfCu\u00e1ndo<\/strong> viajas (t\u00fa) a Austria? (Quand voyages-tu en Autriche?)
\u00bfD\u00f3nde<\/strong> est\u00e1 tu prima? (O\u00f9 est ta cousine?)
\u00bfAd\u00f3nde<\/strong> vais? (O\u00f9 allez-vous?)
\u00bfC\u00f3mo<\/strong> lleg\u00f3 (usted)? (Comment \u00eates-vous arriv\u00e9(e)?)
\u00bfPor qu\u00e9<\/strong> no viniste ayer? (Pourquoi n’es-tu pas venu(e) hier?)
\u00bfPara qu\u00e9<\/strong> quieres un coche nuevo? (Pour quoi veux-tu une nouvelle voiture?)<\/p>

Interrogatif + (Compl\u00e9ment) + Verbe + (Sujet)<\/strong>: utilis\u00e9 avec qu\u00e9, cu\u00e1l et cu\u00e1nto.<\/p>

\u00bfQu\u00e9<\/strong> coche te gust\u00f3 m\u00e1s? (Quelle voiture as-tu pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e?)
\u00bfCu\u00e1l<\/strong> coche es el tuyo? (Quelle voiture est la tienne?)
\u00bfCu\u00e1nto<\/strong> dinero traes? (Combien d’argent apportes-tu?)<\/p>

Ces interrogatifs peuvent \u00e9galement \u00eatre accompagn\u00e9s de pr\u00e9positions et, comme vous l’avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9, certains ont des variantes en genre grammatical et en nombre. Nous les examinerons en d\u00e9tail dans les articles suivants. Dans ces articles, nous verrons \u00e9galement la forme n\u00e9gative des phrases interrogatives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
L'intonation des phrases interrogatives<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il est important d’apprendre l’intonation des phrases interrogatives en espagnol, car dans de nombreux cas, l’ordre de la phrase est le m\u00eame que celui d’une phrase d\u00e9clarative, ce qui peut pr\u00eater \u00e0 confusion.<\/p>

Les phrases interrogatives totales ont une intonation ascendante \u00e0 la fin de la phrase:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfUstedes van a la fiesta<\/b>? (Allez-vous \u00e0 la f\u00eate?)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t