{"id":19507,"date":"2025-08-19T11:10:33","date_gmt":"2025-08-19T09:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/ayer-aprendi-muchas-palabras-nuevas-le-preterito-indefinido\/"},"modified":"2025-08-23T07:39:36","modified_gmt":"2025-08-23T05:39:36","slug":"ayer-aprendi-muchas-palabras-nuevas-le-preterito-indefinido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/ayer-aprendi-muchas-palabras-nuevas-le-preterito-indefinido\/","title":{"rendered":"Ayer aprend\u00ed muchas palabras nuevas: le pret\u00e9rito indefinido"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19507\" class=\"elementor elementor-19507 elementor-19471\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eff2ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eff2ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bb1d8d\" data-id=\"3bb1d8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275e954 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-elipsa_core_dropcaps\" data-id=\"275e954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elipsa_core_dropcaps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-dropcaps qodef-type--simple\">\n\t<span class=\"qodef-m-letter\" >L<\/span>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >es temps verbaux, pourquoi ils sont si nombreux et \u00e0 quoi ils servent sont quelque chose qui g\u00e9n\u00e8re des difficult\u00e9s \u00e0 ceux qui apprennent la langue espagnole. Parce que oui, dans d&#039;autres langues avec moins de temps verbaux, on peut transmettre les m\u00eames messages. Le fait est qu&#039;ils existent. Et bien qu&#039;avec la pratique on s&#039;habitue \u00e0 ces choses diff\u00e9rentes de la ou des langues qu&#039;on apprend - et cela, je le sais par exp\u00e9rience - comprendre certains concepts peut acc\u00e9l\u00e9rer l&#039;apprentissage. Le pret\u00e9rito indefinido, aussi appel\u00e9 pret\u00e9rito perfecto simple, est un temps verbal perfectif, c&#039;est-\u00e0-dire qu&#039;il pr\u00e9sente l&#039;action verbale comme achev\u00e9e. Ceci d&#039;un point de vue strictement s\u00e9mantique: il existe des temps verbaux perfectifs au futur et, \u00e9videmment, aucune action future n&#039;est encore achev\u00e9e. Ceci par opposition \u00e0, par exemple, le pret\u00e9rito imperfecto, un temps verbal imperfectif, qui comme tous les temps imperfectifs ne montre pas la fin de l&#039;action verbale, c&#039;est-\u00e0-dire que quand nous utilisons un temps imperfectif nous ne transmettons pas le message de savoir si l&#039;action verbale s&#039;est termin\u00e9e ou non. De cela il d\u00e9coule que nous utiliserons le pret\u00e9rito indefinido pour exprimer des actions survenues dans le pass\u00e9 et qui ont d\u00e9j\u00e0 pris fin. Dans cet article nous verrons les usages de ce pr\u00e9t\u00e9rit, sa conjugaison et des exemples d&#039;usage. Allons-y!\n<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a182d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"8a182d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e06edeb\" data-id=\"e06edeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bc200 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35bc200\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si tu as d\u00e9j\u00e0 un certain niveau de ma\u00eetrise du pret\u00e9rito indefinido et ce que tu as ce sont des doutes sur quand utiliser ce temps verbal et quand l&#8217;imparfait, je te recommande de lire <a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/grammaire-preterito-imperfecto-o-preterito-indefinido\/\"><strong>cet<\/strong> <\/a>article. L\u00e0 tu trouveras une explication sur l&#8217;usage et la conjugaison des deux temps verbaux, plus des phrases similaires dans les deux temps verbaux avec une explication du contexte dans lequel on utiliserait les deux, c&#8217;est-\u00e0-dire une comparaison. Si tu commences avec les temps pr\u00e9t\u00e9rits en espagnol, reste avec cet article.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b8c875 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"4b8c875\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b8d371\" data-id=\"5b8d371\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2367a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e2367a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce que le pret\u00e9rito indefinido?<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42041e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b42041e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"whitespace-normal break-words\">Le pret\u00e9rito indefinido est un temps verbal du mode indicatif qui s&#8217;utilise pour exprimer des actions accomplies dans le pass\u00e9. Contrairement au pret\u00e9rito imperfecto, qui d\u00e9crit des actions habituelles ou en d\u00e9veloppement, l&#8217;indefinido pr\u00e9sente les actions comme des \u00e9v\u00e9nements ponctuels, termin\u00e9s et bien d\u00e9limit\u00e9s dans le temps. Ses usages principaux sont d\u00e9crire des actions ponctuelles et termin\u00e9es dans le pass\u00e9, d\u00e9crire des s\u00e9quences d&#8217;actions, d\u00e9crire la dur\u00e9e d&#8217;actions d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9es dans le pass\u00e9 et, en combinaison avec d&#8217;autres temps verbaux, comme le pret\u00e9rito imperfecto ou le plus-que-parfait, introduire des actions ponctuelles qui sont survenues pendant une autre action d\u00e9j\u00e0 en cours. Voyons des exemples.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Mar\u00eda <strong>lleg\u00f3<\/strong> a casa a las ocho. (Mar\u00eda arriva \u00e0 la maison \u00e0 huit heures).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">El concierto <strong>empez\u00f3<\/strong> puntualmente. (Le concert commen\u00e7a ponctuellement).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Ces deux-ci sont des actions ponctuelles et termin\u00e9es.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Me levant\u00e9, me duch\u00e9 <\/strong>y<strong> desayun\u00e9.<\/strong> (Je me levai, je me douchai et je pris le petit d\u00e9jeuner).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Juan <strong>abri\u00f3<\/strong> la puerta, <strong>entr\u00f3<\/strong> en la habitaci\u00f3n y <strong>encendi\u00f3<\/strong> la luz. (Juan ouvrit la porte, entra dans la chambre et alluma la lumi\u00e8re).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Dans ces deux exemples nous voyons deux s\u00e9quences d&#8217;actions qui ont eu lieu l&#8217;une apr\u00e8s l&#8217;autre et toutes se sont termin\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Viv\u00ed<\/strong> en Madrid durante cinco a\u00f1os. (J&#8217;ai v\u00e9cu \u00e0 Madrid pendant cinq ans).\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">La reuni\u00f3n <strong>dur\u00f3<\/strong> tres horas. (La r\u00e9union dura trois heures).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Ici nous voyons des exemples de comment introduire la dur\u00e9e d&#8217;actions qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es dans le pass\u00e9 et ont d\u00e9j\u00e0 pris fin.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Estudiaba cuando <strong>son\u00f3<\/strong> el tel\u00e9fono. (J&#8217;\u00e9tudiais quand le t\u00e9l\u00e9phone sonna).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Camin\u00e1bamos por el parque cuando <strong>empez\u00f3<\/strong> a llover. (Nous marchions dans le parc quand il commen\u00e7a \u00e0 pleuvoir).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Ici nous avons les exemples de deux actions ponctuelles, introduites au pret\u00e9rito indefinido, qui sont survenues pendant des actions en cours, exprim\u00e9es au pret\u00e9rito imperfecto.<\/p><p>Ce temps verbal espagnol serait l&#8217;\u00e9quivalent du pass\u00e9 simple en fran\u00e7ais, \u00e0 la diff\u00e9rence qu&#8217;en espagnol, il s&#8217;utilise dans la langue parl\u00e9e et pas seulement dans les textes litt\u00e9raires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fc83e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"1fc83e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff0363f\" data-id=\"ff0363f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ef522 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5ef522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conjugaison r\u00e9guli\u00e8re du pret\u00e9rito indefinido.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9e0a9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e9e0a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div class=\"grid-cols-1 grid gap-2.5 [&amp;_&gt;_*]:min-w-0 !gap-3.5\"><p>La conjugaison r\u00e9guli\u00e8re au <b>pass\u00e9 simple<\/b> se forme avec la racine du verbe plus des terminaisons r\u00e9guli\u00e8res, selon le groupe auquel le verbe appartient. La racine du verbe s&#8217;obtient en enlevant la terminaison du verbe \u00e0 l&#8217;infinitif: <b>hablar<\/b> = <b>habl<\/b>, <b>comer<\/b> = <b>com<\/b>, <b>vivir<\/b> = <b>viv<\/b>. Les d\u00e9sinences, comme nous le verrons, sont les m\u00eames pour les verbes qui se terminent par <b>-ER<\/b> et <b>-IR<\/b>.<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -AR.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">La conjugaison des verbes r\u00e9guliers termin\u00e9s en -AR suit ce mod\u00e8le (exemple: hablar &#8211; parler):<\/p><p>Yo<strong>\u00a0-\u00e9\u00a0<\/strong>\u2013&gt; Yo\u00a0<b>habl\u00e9<\/b><\/p><p>T\u00fa\u00a0<strong>-aste \u2013&gt;\u00a0<\/strong>T\u00fa\u00a0<b>hablaste<\/b><\/p><p>\u00c9l\/EllaUsted\u00a0<strong>-\u00f3\u00a0<\/strong>\u2013&gt; \u00c9l\/Ella\/Usted\u00a0<b>habl\u00f3<\/b><\/p><p>Nosotros\/as\u00a0<strong>-amos\u00a0<\/strong>\u2013&gt; Nosotros\/as\u00a0<b>hablamos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as\u00a0<strong>-asteis\u00a0<\/strong>\u2013&gt; Vosotros\/as\u00a0<b>hablasteis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes\u00a0<strong>-aron\u00a0<\/strong>\u2013&gt; Ellos\/Ellas\/Ustedes\u00a0<b>hablaron<\/b><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Autres exemples de verbes en -AR:<\/strong><\/p><p><i>caminar (marcher)<\/i>: camin\u00e9, caminaste, camin\u00f3\u2026<\/p><p><i>estudiar (\u00e9tudier)<\/i>: estudi\u00e9, estudiaste, estudi\u00f3\u2026<\/p><p><i>trabajar (travailler)<\/i>: trabaj\u00e9, trabajaste, trabaj\u00f3\u2026<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -ER et -IR.<\/strong><\/p><p>Les verbes r\u00e9guliers termin\u00e9s en -ER et -IR partagent les m\u00eames terminaisons (exemple: <em>comer<\/em> &#8211; manger et <em>vivir<\/em> &#8211; vivre):<\/p><p>Yo\u00a0<strong>-\u00ed\u00a0<\/strong>\u00a0<br \/>T\u00fa\u00a0<strong>-iste<\/strong><br \/>Usted\u00a0<strong>-i\u00f3\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<br \/>\u00c9l\/ella\u00a0<strong>-i\u00f3\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0<\/p><p>Nosotros\/as\u00a0<strong>-imos\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><br \/>Vosotros\/as<strong>\u00a0-isteis\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<br \/>Ustedes<strong>\u00a0-ieron\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<br \/>Ellos\/ellas<strong>\u00a0-ieron\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p><b>Comer (manger):<\/b><\/p><p>Yo\u00a0<b>com\u00ed<\/b><\/p><p>T\u00fa\u00a0<b>comiste<\/b><\/p><p>\u00c9l\/Ella\/Usted\u00a0<b>comi\u00f3<\/b><\/p><p>Nosotros\/as\u00a0<b>comimos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as\u00a0<b>comisteis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes\u00a0<b>comieron<\/b><\/p><p><b>Vivir (vivre):<\/b><\/p><p>Yo\u00a0<b>viv\u00ed<\/b><\/p><p>T\u00fa\u00a0<b>viviste<\/b><\/p><p>\u00c9l\/Ella\/Usted\u00a0<b>vivi\u00f3<\/b><\/p><p>Nosotros\/as\u00a0<b>vivimos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as\u00a0<b>vivisteis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes\u00a0<b>vivieron<\/b><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Note importante:<\/strong> Dans les verbes en -IR, les formes de <em>nosotros<\/em> sont identiques au pr\u00e9sent et au pret\u00e9rito indefinido (<em>vivimos<\/em> &#8211; nous vivons\/nous v\u00e9c\u00fbmes peut \u00eatre pr\u00e9sent ou pass\u00e9). Le contexte nous aide \u00e0 distinguer le temps.<\/p><p class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\"><strong>Verbes irr\u00e9guliers les plus fr\u00e9quents.<\/strong><\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Irr\u00e9gularit\u00e9s vocaliques (e &gt; i, o &gt; u).<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Quelques verbes en -IR changent la voyelle de la racine \u00e0 la troisi\u00e8me personne du singulier et du pluriel:<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Pedir (demander) (e &gt; i):<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">ped\u00ed, pediste,\u00a0<strong>pidi\u00f3<\/strong>, pedimos, pedisteis,\u00a0<strong>pidieron\u00a0<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Autres verbes similaires:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em> servir<\/em> (servir): sirvi\u00f3, sirvieron<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>repetir<\/em> (r\u00e9p\u00e9ter): repiti\u00f3, repitieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em> seguir<\/em> (suivre): sigui\u00f3, siguieron<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>mentir<\/em> (mentir): minti\u00f3, mintieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Dormir (dormir) (o &gt; u):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">dorm\u00ed, dormiste, <strong>durmi\u00f3<\/strong>, dormimos, dormisteis, <strong>durmieron<\/strong>\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Autres verbes similaires:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>morir<\/em> (mourir): muri\u00f3, murieron\u00a0<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Verbes \u00e0 racine irr\u00e9guli\u00e8re.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Ces verbes changent compl\u00e8tement la racine et ont des terminaisons sp\u00e9ciales:<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Ser\/Ir (\u00eatre\/aller) (partagent la m\u00eame conjugaison):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Estar (\u00eatre):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Tener (avoir):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Hacer (faire):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Poder (pouvoir):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Poner (mettre):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Saber (savoir):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Venir (venir):<\/strong> vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Decir (dire):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Traer (apporter):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron\u00a0<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Verbes avec changements orthographiques.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Quelques verbes subissent des changements d&#8217;\u00e9criture pour maintenir la prononciation:<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -CAR (c &gt; qu):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>buscar<\/em> (chercher): busqu\u00e9, buscaste, busc\u00f3&#8230;<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>tocar<\/em> (toucher\/jouer): toqu\u00e9, tocaste, toc\u00f3&#8230;\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -GAR (g &gt; gu):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>llegar<\/em> (arriver): llegu\u00e9, llegaste, lleg\u00f3&#8230;\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em> pagar<\/em> (payer): pagu\u00e9, pagaste, pag\u00f3&#8230;\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -ZAR (z &gt; c):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>empezar<\/em> (commencer): empec\u00e9, empezaste, empez\u00f3&#8230;<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>almorzar<\/em> (d\u00e9jeuner): almorc\u00e9, almorzaste, almorz\u00f3&#8230;\u00a0<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Verbes termin\u00e9s en -GIR (g &gt; j):<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><em>elegir<\/em> (choisir): eleg\u00ed, elegiste, eligi\u00f3, elegimos, elegisteis, eligieron\u00a0<\/p><p class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\"><strong>Marqueurs temporels du pret\u00e9rito indefinido: c<\/strong>ertaines expressions de temps accompagnent habituellement le pret\u00e9rito indefinido.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Moments sp\u00e9cifiques:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">ayer, anteayer, anoche (hier, avant-hier, hier soir)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">el lunes\/martes pasado (lundi\/mardi dernier)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">la semana pasada (la semaine derni\u00e8re)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">el mes\/a\u00f1o pasado (le mois\/l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">en 2020, en marzo, en verano (en 2020, en mars, en \u00e9t\u00e9)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>P\u00e9riodes termin\u00e9es:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">durante dos horas\/d\u00edas\/a\u00f1os (pendant deux heures\/jours\/ans)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">de 2015 a 2020 (de 2015 \u00e0 2020)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">desde enero hasta mayo (de janvier \u00e0 mai)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">por la ma\u00f1ana\/tarde\/noche (le matin\/l&#8217;apr\u00e8s-midi\/le soir &#8211; d&#8217;un jour sp\u00e9cifique)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Expressions de fr\u00e9quence avec limite:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">una vez, dos veces, varias veces (une fois, deux fois, plusieurs fois)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">nunca (jamais &#8211; dans des contextes pass\u00e9s)<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">siempre (toujours &#8211; quand cela se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 une p\u00e9riode termin\u00e9e)<\/p><p class=\"text-xl font-bold text-text-100 mt-1 -mb-0.5\"><strong>Exemples pratiques en contexte.<\/strong><\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Narration personnelle.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">El s\u00e1bado pasado <strong>tuve<\/strong> un d\u00eda incre\u00edble. Me <strong>levant\u00e9<\/strong> temprano, <strong>desayun\u00e9<\/strong> con mi familia y <strong>decid\u00ed<\/strong> ir al parque. All\u00ed <strong>encontr\u00e9<\/strong> a mis amigos y <strong>jugamos<\/strong> f\u00fatbol durante dos horas. Despu\u00e9s <strong>fuimos<\/strong> a almorzar juntos y <strong>pasamos<\/strong> una tarde fant\u00e1stica. <strong>Volv\u00ed<\/strong> a casa muy cansado pero feliz.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">(Samedi dernier j&#8217;eus une journ\u00e9e incroyable. Je me levai t\u00f4t, pris le petit d\u00e9jeuner avec ma famille et d\u00e9cidai d&#8217;aller au parc. L\u00e0 je trouvai mes amis et nous jou\u00e2mes au football pendant deux heures. Apr\u00e8s nous all\u00e2mes d\u00e9jeuner ensemble et pass\u00e2mes un apr\u00e8s-midi fantastique. Je rentrai \u00e0 la maison tr\u00e8s fatigu\u00e9 mais heureux).<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Biographie.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez <strong>naci\u00f3<\/strong> en Colombia en 1927. <strong>Estudi\u00f3<\/strong> derecho y periodismo, pero se <strong>dedic\u00f3<\/strong> principalmente a la literatura. <strong>Escribi\u00f3<\/strong> numerosas novelas y cuentos, y <strong>gan\u00f3<\/strong> el Premio Nobel de Literatura en 1982. <strong>Muri\u00f3<\/strong> en M\u00e9xico en 2014.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">(Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez naquit en Colombie en 1927. Il \u00e9tudia le droit et le journalisme, mais se consacra principalement \u00e0 la litt\u00e9rature. Il \u00e9crivit de nombreux romans et nouvelles, et gagna le Prix Nobel de Litt\u00e9rature en 1982. Il mourut au Mexique en 2014).<\/p><p class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\"><strong>Exp\u00e9riences de voyage.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">El verano pasado <strong>visit\u00e9<\/strong> Espa\u00f1a por primera vez. <strong>Llegu\u00e9<\/strong> a Madrid y <strong>estuve<\/strong> all\u00ed tres d\u00edas. <strong>Visit\u00e9<\/strong> el Museo del Prado, <strong>camin\u00e9<\/strong> por el Retiro y <strong>prob\u00e9<\/strong> tapas deliciosas. Despu\u00e9s <strong>viaj\u00e9<\/strong> a Barcelona, donde <strong>conoc\u00ed<\/strong> la Sagrada Familia y <strong>disfrut\u00e9<\/strong> de las playas.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">(L&#8217;\u00e9t\u00e9 dernier je visitai l&#8217;Espagne pour la premi\u00e8re fois. J&#8217;arrivai \u00e0 Madrid et y fus trois jours. Je visitai le Mus\u00e9e du Prado, marchai dans le Retiro et go\u00fbtai de d\u00e9licieuses tapas. Apr\u00e8s je voyageai \u00e0 Barcelone, o\u00f9 je connus la Sagrada Familia et profitai des plages).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la fin de cet article. J&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;il t&#8217;a \u00e9t\u00e9 utile, <a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/preterito-indefinido-quels-verbes-reconnais-tu\/\"><strong>ici<\/strong> <\/a>je te laisse des exercices pour pratiquer ce sujet et si tu as des doutes, \u00e9cris-moi. Merci d&#8217;avoir lu!<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697b62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9697b62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72004d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"f72004d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/muy-o-mucho-vrai-ou-faux\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Muy o mucho: vrai ou faux?<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/cuando-era-nino-me-gustaba-ir-al-circo-le-preterito-imperfecto\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Cuando era ni\u00f1o me gustaba ir al circo: le pret\u00e9rito imperfecto<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer aprend\u00ed muchas palabras nuevas: le pret\u00e9rito indefinido.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[160],"class_list":["post-19507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","tag-feed-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19507"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19583,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19507\/revisions\/19583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}