{"id":21573,"date":"2025-10-23T03:36:45","date_gmt":"2025-10-23T01:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/quien-pudiera-vivir-viajando-le-preterito-imperfecto-de-subjuntivo\/"},"modified":"2025-11-11T08:40:30","modified_gmt":"2025-11-11T07:40:30","slug":"quien-pudiera-vivir-viajando-le-preterito-imperfecto-de-subjuntivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/quien-pudiera-vivir-viajando-le-preterito-imperfecto-de-subjuntivo\/","title":{"rendered":"\u00a1Qui\u00e9n pudiera vivir viajando! Le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21573\" class=\"elementor elementor-21573 elementor-21549\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eff2ecf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"eff2ecf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bb1d8d\" data-id=\"3bb1d8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-275e954 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-elipsa_core_dropcaps\" data-id=\"275e954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elipsa_core_dropcaps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-dropcaps qodef-type--simple\">\n\t<span class=\"qodef-m-letter\" >C<\/span>\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-text\" >omme nous l&#039;avons vu dans le premier article o\u00f9 nous avons parl\u00e9 du subjonctif, ce mode verbal est utilis\u00e9 pour parler de l&#039;hypoth\u00e9tique, de l&#039;irr\u00e9el, des souhaits et des choses comme \u00e7a. Dans cet article, nous verrons un nouveau temps verbal du mode subjonctif : le pret\u00e9rito imperfecto. Le mode subjonctif, comme je l&#039;ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit dans ce premier article, est complexe. Ainsi, le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo, comme nous le verrons, au-del\u00e0 d&#039;\u00eatre un temps du pass\u00e9, peut se r\u00e9f\u00e9rer au pass\u00e9, au pr\u00e9sent et au futur. Toujours hypoth\u00e9tiquement. Donc, nous verrons la conjugaison au pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo, ses usages, quels temps verbaux l&#039;accompagnent habituellement, une br\u00e8ve comparaison avec le presente de subjuntivo et des exemples d&#039;usage. Allons-y!\n<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b8c875 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"4b8c875\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b8d371\" data-id=\"5b8d371\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42041e elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b42041e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Conjugaison r\u00e9guli\u00e8re:<\/strong> je n&#8217;aime pas beaucoup les r\u00e8gles de conjugaison comme celle que je vais d\u00e9crire ci-dessous. Je ne les aime pas parce que pour moi, en tant qu&#8217;apprenant de langues \u00e9trang\u00e8res, elles ne m&#8217;aident pas beaucoup. En fait, elles me font penser \u00e0 la r\u00e8gle quand je veux parler et elles rendent mes pauses, quand je ne me souviens pas comment se conjugue un verbe, plus longues. Mais tous les apprenants ne sont pas pareils : si \u00e7a te sert, utilise-la. Tu prends la troisi\u00e8me personne du pluriel d&#8217;un verbe au pret\u00e9rito indefinido (ellos, ellas \/ ils, elles), tu enl\u00e8ves la terminaison -ron et \u00e0 cela tu ajoutes les terminaisons du pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo, qui sont deux groupes diff\u00e9rents de terminaisons. Voyons des exemples:<\/p><p><b>1\u00ba grupo: cantar (canta<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>Yo canta<b>ra<\/b>\/canta<b>se<\/b><\/p><p>T\u00fa canta<b>ras<\/b>\/canta<b>ses<\/b><\/p><p>\u00c9l\/Ella\/Usted canta<b>ra<\/b>\/canta<b>se<\/b><\/p><p>Nosotros\/as cant\u00e1<b>ramos<\/b>\/cant\u00e1<b>semos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as canta<b>rais<\/b>\/canta<b>seis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes canta<b>ran<\/b>\/canta<b>sen<\/b><\/p><p><b>2\u00ba grupo: comer (comie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>Yo comie<b>ra<\/b>\/comie<b>se<\/b><\/p><p>T\u00fa comie<b>ras<\/b>\/comie<b>ses<\/b><\/p><p>\u00c9l\/Ella\/Usted comie<b>ra<\/b>\/comie<b>se<\/b><\/p><p>Nosotros\/as comi\u00e9<b>ramos<\/b>\/comi\u00e9<b>semos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as comie<b>rais<\/b>\/comie<b>seis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes comie<b>ran<\/b>\/comie<b>sen<\/b><\/p><p><b>3\u00ba grupo: vivir (vivie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>Yo vivie<b>ra<\/b>\/vivie<b>se<\/b><\/p><p>T\u00fa vivie<b>ras<\/b>\/vivie<b>ses<\/b><\/p><p>\u00c9l\/Ella\/Usted vivie<b>ra<\/b>\/vivie<b>se<\/b><\/p><p>Nosotros\/as vivi\u00e9<b>ramos<\/b>\/vivi\u00e9<b>semos<\/b><\/p><p>Vosotros\/as vivie<b>rais<\/b>\/vivie<b>seis<\/b><\/p><p>Ellos\/Ellas\/Ustedes vivie<b>ran<\/b>\/vivie<b>sen<\/b><\/p><p>Les deux formes, par exemple <em>comiera<\/em> et <em>comiese<\/em> sont \u00e9quivalentes. Peu importe laquelle tu utilises, tu seras compris. Maintenant, la forme <em>comiera<\/em> est la plus utilis\u00e9e dans le langage parl\u00e9, et la forme <em>comiese<\/em> sonne plus litt\u00e9raire. Je te dis quand m\u00eame, en tant que locuteur natif, j&#8217;utilise les deux dans le langage familier, beaucoup plus fr\u00e9quemment la premi\u00e8re forme que la seconde, parce que c&#8217;est la plus utilis\u00e9e dans le langage parl\u00e9, mais parfois j&#8217;utilise la seconde et, si tu me demandes pourquoi, je ne peux pas te r\u00e9pondre. C&#8217;est simplement ce qui me vient quand je parle.<\/p><p><strong>Conjugaison irr\u00e9guli\u00e8re:<\/strong> comme je l&#8217;ai dit avant, je n&#8217;aime pas les r\u00e8gles de conjugaison, mais cette partie de cette r\u00e8gle qui est valable pour le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo, je l&#8217;aime bien, parce qu&#8217;elle syst\u00e9matise la conjugaison irr\u00e9guli\u00e8re. Comme nous l&#8217;avons vu dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, pour former la conjugaison r\u00e9guli\u00e8re du pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo nous prenons la troisi\u00e8me personne du pluriel du pret\u00e9rito indefinido de indicativo, nous enlevons la terminaison -ron et ajoutons les terminaisons du pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo. Pour le cas des verbes irr\u00e9guliers c&#8217;est pareil : tous les verbes irr\u00e9guliers au pret\u00e9rito indefinido de indicativo sont irr\u00e9guliers au pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo, presque tous maintiennent la m\u00eame irr\u00e9gularit\u00e9 dans la racine et, pour former le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo nous faisons la m\u00eame chose : nous enlevons la terminaison -ron et ajoutons les m\u00eames terminaisons que pour les verbes r\u00e9guliers. Voyons quelques exemples et une petite liste de verbes irr\u00e9guliers d&#8217;usage fr\u00e9quent.<\/p><p><b>Ser\/Ir (fue<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo fuera\/fuese<\/p><p>t\u00fa fueras\/fueses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted fuera\/fuese<\/p><p>nosotros\/nosotras fu\u00e9ramos\/fu\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras fuerais\/fueseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes fueran\/fuesen<\/p><p><b>Estar (estuvie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo estuviera\/estuviese<\/p><p>t\u00fa estuvieras\/estuvieses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted estuviera\/estuviese<\/p><p>nosotros\/nosotras estuvi\u00e9ramos\/estuvi\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras estuvierais\/estuvieseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes estuvieran\/estuviesen<\/p><p><b>Tener (tuvie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo tuviera\/tuviese<\/p><p>t\u00fa tuvieras\/tuvieses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted tuviera\/tuviese<\/p><p>nosotros\/nosotras tuvi\u00e9ramos\/tuvi\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras tuvierais\/tuvieseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes tuvieran\/tuviesen<\/p><p><b>Hacer (hicie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo hiciera\/hiciese<\/p><p>t\u00fa hicieras\/hicieses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted hiciera\/hiciese<\/p><p>nosotros\/nosotras hici\u00e9ramos\/hici\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras hicierais\/hicieseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes hicieran\/hiciesen<\/p><p><b>Decir (dije<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo dijera\/dijese<\/p><p>t\u00fa dijeras\/dijeses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted dijera\/dijese<\/p><p>nosotros\/nosotras dij\u00e9ramos\/dij\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras dijerais\/dijeseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes dijeran\/dijesen<\/p><p><b>Poder (pudie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo pudiera\/pudiese<\/p><p>t\u00fa pudieras\/pudieses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted pudiera\/pudiese<\/p><p>nosotros\/nosotras pudi\u00e9ramos\/pudi\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras pudierais\/pudieseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes pudieran\/pudiesen<\/p><p><b>Venir (vinie<\/b><b>ron<\/b><b>)<\/b><\/p><p>yo viniera\/viniese<\/p><p>t\u00fa vinieras\/vinieses<\/p><p>\u00e9l\/ella\/usted viniera\/viniese<\/p><p>nosotros\/nosotras vini\u00e9ramos\/vini\u00e9semos<\/p><p>vosotros\/vosotras vinierais\/vinieseis<\/p><p>ellos\/ellas\/ustedes vinieran\/viniesen<\/p><p><b>Autres verbes irr\u00e9guliers: <\/b>dar, estar, haber, poner, querer, saber, caer, leer, o\u00edr, huir, traducir, traer, re\u00edr.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-659eb88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"659eb88\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b80ee5\" data-id=\"4b80ee5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278d244 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"278d244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usages.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de10645 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de10645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mode subjonctif, comme nous l&#8217;avons vu dans <a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/no-creo-que-quiera-meterme-en-este-lio-le-mode-subjonctif\/\"><strong>cet<\/strong><\/a> article, se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&#8217;irr\u00e9el, \u00e0 l&#8217;hypoth\u00e9tique, aux souhaits, etc., et le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo ne fait pas exception. De plus, comme nous le verrons, bien que ce soit un temps du pass\u00e9, il peut se r\u00e9f\u00e9rer, en plus du pass\u00e9, au pr\u00e9sent et m\u00eame au futur. C&#8217;est parce que certaines constructions grammaticales exigent l&#8217;usage du pret\u00e9rito perfecto de subjuntivo ind\u00e9pendamment du fait qu&#8217;elles ne se r\u00e9f\u00e8rent pas au pass\u00e9.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Propositions subordonn\u00e9es avec verbe principal au pass\u00e9.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Quand le verbe de la proposition principale est au pass\u00e9 (pret\u00e9rito indefinido, imperfecto ou pluscuamperfecto), et que la proposition subordonn\u00e9e requiert le subjonctif, nous devons utiliser le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Exemples:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Mi madre quer\u00eda que yo estudiara medicina (Ma m\u00e8re voulait que j&#8217;\u00e9tudie la m\u00e9decine). (Elle voulait cela dans le pass\u00e9).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Te ped\u00ed que vinieras temprano (Je t&#8217;ai demand\u00e9 de venir t\u00f4t). (La demande a eu lieu dans le pass\u00e9).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">No cre\u00eda que fuera tan dif\u00edcil (Je ne croyais pas que ce soit si difficile). (La croyance \u00e9tait dans le pass\u00e9).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Me sorprendi\u00f3 que dijeras eso (Cela m&#8217;a surpris que tu dises \u00e7a). (La surprise a \u00e9t\u00e9 dans le pass\u00e9).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Esper\u00e1bamos que hiciera buen tiempo (Nous esp\u00e9rions qu&#8217;il fasse beau temps). (L&#8217;espoir existait dans le pass\u00e9).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Phrases conditionnelles (Si + imperfecto de subjuntivo).<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo s&#8217;utilise dans les phrases conditionnelles de type II pour exprimer des situations hypoth\u00e9tiques ou contraires \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9sente. Nous verrons les phrases conditionnelles en profondeur dans un prochain article.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Structure:<\/strong> Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple:<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Si tuviera dinero, viajar\u00eda por el mundo (Si j&#8217;avais de l&#8217;argent, je voyagerais \u00e0 travers le monde). (Je n&#8217;ai pas d&#8217;argent maintenant).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Si estudiaras m\u00e1s, aprobar\u00edas el examen (Si tu \u00e9tudiais plus, tu r\u00e9ussirais l&#8217;examen). (Tu n&#8217;\u00e9tudies pas assez).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Si fuera rico, comprar\u00eda una casa en la playa (Si j&#8217;\u00e9tais riche, j&#8217;ach\u00e8terais une maison \u00e0 la plage). (Je ne suis pas riche).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Si pudi\u00e9ramos, te ayudar\u00edamos (Si nous pouvions, nous t&#8217;aiderions). (Nous ne pouvons pas t&#8217;aider).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Si supiera la respuesta, te la dir\u00eda (Si je connaissais la r\u00e9ponse, je te la dirais). (Je ne connais pas la r\u00e9ponse).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Dans les phrases avec &#8220;aunque&#8221;.<\/strong><\/p><p>Quand &#8220;aunque&#8221; introduit une action au pass\u00e9 et que le verbe principal est \u00e9galement au pass\u00e9, nous utilisons le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo. On l&#8217;utilise aussi quand nous voulons exprimer une concession hypoth\u00e9tique ou irr\u00e9elle par rapport au pr\u00e9sent ou au futur, avec l&#8217;autre verbe au conditionnel.<\/p><p><em>Aunque lloviera, siempre sal\u00edamos a caminar.<\/em> (M\u00eame s&#8217;il pleuvait, nous sortions toujours nous promener.) \/ (Action habituelle dans le pass\u00e9).<\/p><p><em>No quiso venir aunque se lo pidiera varias veces.<\/em> (Il\/Elle n&#8217;a pas voulu venir m\u00eame si je le\/la lui ai demand\u00e9 plusieurs fois.) \/ (R\u00e9f\u00e9rence au pass\u00e9).<\/p><p><em>Lo har\u00eda aunque me costara mucho esfuerzo.<\/em> (Je le ferais m\u00eame si cela me demandait beaucoup d&#8217;effort.) \/ (Hypoth\u00e9tique au pr\u00e9sent\/futur).<\/p><p><em>No cambiar\u00eda de opini\u00f3n aunque me lo pidieran.<\/em> (Je ne changerais pas d&#8217;avis m\u00eame s&#8217;ils me le demandaient.) \/ (Hypoth\u00e9tique au pr\u00e9sent\/futur).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Exprimer des souhaits improbables ou impossibles.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Il s&#8217;utilise avec des verbes comme &#8220;querer&#8221;, &#8220;desear&#8221;, ou des expressions comme &#8220;ojal\u00e1&#8221; pour exprimer des souhaits qui sont improbables ou impossibles au pr\u00e9sent.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Exemples:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ojal\u00e1 tuviera m\u00e1s tiempo libre (J&#8217;aimerais avoir plus de temps libre). (Mais je ne l&#8217;ai pas).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Quisiera que estuvieras aqu\u00ed (J&#8217;aimerais que tu sois ici). (Mais tu n&#8217;es pas l\u00e0).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Desear\u00eda que las cosas fueran diferentes (Je souhaiterais que les choses soient diff\u00e9rentes). (Mais elles ne le sont pas).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Ojal\u00e1 supiera hablar franc\u00e9s (J&#8217;aimerais savoir parler fran\u00e7ais). (Mais je ne le parle pas).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Me gustar\u00eda que me comprendieras (J&#8217;aimerais que tu me comprennes). (Mais il semble que tu ne me comprennes pas).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Apr\u00e8s &#8220;como si&#8221;.<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">L&#8217;expression &#8220;como si&#8221; est toujours suivie du pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo parce qu&#8217;elle exprime une comparaison avec quelque chose d&#8217;irr\u00e9el ou d&#8217;hypoth\u00e9tique.<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\"><strong>Exemples:<\/strong><\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Habla espa\u00f1ol como si fuera nativo (Il parle espagnol comme s&#8217;il \u00e9tait natif). (Mais il n&#8217;est pas natif).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Me tratas como si fuera un ni\u00f1o (Tu me traites comme si j&#8217;\u00e9tais un enfant). (Mais je ne suis pas un enfant).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Gasta dinero como si fuera millonario (Il d\u00e9pense de l&#8217;argent comme s&#8217;il \u00e9tait millionnaire). (Mais il n&#8217;est pas millionnaire).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Act\u00faa como si no pasara nada (Il agit comme si rien ne se passait). (Mais quelque chose se passe).<\/p><p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Me mira como si no me conociera (Il me regarde comme s&#8217;il ne me connaissait pas). (Mais il me conna\u00eet).<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Comme je le disais avant, ce temps verbal peut se r\u00e9f\u00e9rer au pass\u00e9, au pr\u00e9sent ou au futur. Dans <em>mi madre quer\u00eda que yo estudiara medicina<\/em> (ma m\u00e8re voulait que j&#8217;\u00e9tudie la m\u00e9decine) nous nous r\u00e9f\u00e9rons au pass\u00e9, puisque la m\u00e8re avait ce souhait dans le pass\u00e9. Dans <em>si estudiaras m\u00e1s, tendr\u00edas mejores notas<\/em> (si tu \u00e9tudiais plus, tu aurais de meilleures notes) nous nous r\u00e9f\u00e9rons au pr\u00e9sent, puisque si la condition est remplie, ce qui est quelque chose de possible au pr\u00e9sent, la cons\u00e9quence pourrait se produire, qui est hypoth\u00e9tique. Et dans <em>me gustar\u00eda que vinieras a casa el pr\u00f3ximo s\u00e1bado<\/em> (j&#8217;aimerais que tu viennes \u00e0 la maison samedi prochain) nous nous r\u00e9f\u00e9rons au futur, et dans ce cas nous utilisons le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo parce que le verbe <em>gustar<\/em> est au conditionnel, ce qui exige l&#8217;usage du pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo dans la proposition subordonn\u00e9e. Dans certains cas, de plus, sont valables des constructions avec presente de subjuntivo et pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo avec des significations similaires, bien que non identiques. Par exemple, nous pouvons dire <em>necesito que me digas la verdad<\/em> (j&#8217;ai besoin que tu me dises la v\u00e9rit\u00e9) ou <em>necesitar\u00edas que me dijeras la verdad<\/em> (j&#8217;aurais besoin de me dire la v\u00e9rit\u00e9), la premi\u00e8re option \u00e9tant une forme presque imp\u00e9rative et la seconde une forme plus aimable et avec un plus grand degr\u00e9 d&#8217;irr\u00e9alit\u00e9 de demander la m\u00eame chose. <a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/quiero-que-lo-aprendas-le-present-du-subjonctif\/\"><strong>Ici<\/strong> <\/a>tu peux lire davantage sur le presente de subjuntivo pour comparer l&#8217;usage des deux temps verbaux : tu verras que la diff\u00e9rence dans le choix de l&#8217;un ou l&#8217;autre d\u00e9pend du temps auquel est conjugu\u00e9 l&#8217;autre verbe pr\u00e9sent dans l&#8217;\u00e9nonc\u00e9.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la fin de cet article. Le mode subjonctif est, sans aucun doute, l&#8217;une des choses les plus difficiles de la langue espagnole, mais ne t&#8217;inqui\u00e8te pas. Il est normal que pendant que tu d\u00e9veloppes ton interlangue tu fasses des erreurs en utilisant le subjonctif, mais en g\u00e9n\u00e9ral ces erreurs n&#8217;emp\u00eachent pas la communication. De plus, le subjonctif est d&#8217;usage si fr\u00e9quent dans la langue que, si tu utilises la langue souvent, tu t&#8217;habitueras rapidement \u00e0 son usage. <a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/le-preterito-imperfecto-de-subjuntivo-remplis-les-blancs\/\"><strong>Ici<\/strong><\/a> je te laisse des exercices pour pratiquer ce sujet et, si tu as des doutes, \u00e9cris-moi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697b62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9697b62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72004d elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget__width-initial elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"f72004d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/utilisation-de-la-virgule-en-espagnol-propositions-subordonnees\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Utilisation de la virgule en espagnol : propositions subordonn\u00e9es<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/le-preterito-imperfecto-de-subjuntivo-remplis-les-blancs\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo: remplis les blancs<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo en espagnol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[160],"class_list":["post-21573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","tag-feed-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21573"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21912,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21573\/revisions\/21912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}