{"id":9703,"date":"2024-10-05T04:25:09","date_gmt":"2024-10-05T02:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/conexionsp.com\/2024\/grammaire-preterito-imperfecto-o-preterito-indefinido\/"},"modified":"2025-03-31T00:32:53","modified_gmt":"2025-03-30T22:32:53","slug":"grammaire-preterito-imperfecto-o-preterito-indefinido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/grammaire-preterito-imperfecto-o-preterito-indefinido\/","title":{"rendered":"Grammaire: \u00bfPret\u00e9rito imperfecto o pret\u00e9rito indefinido?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\tC<\/span>\n\t\t\t

haque langue a ses aspects plus simples et plus complexes, et l'un des plus compliqu\u00e9s pour ceux qui apprennent l'espagnol comme langue \u00e9trang\u00e8re, surtout au d\u00e9but de l'apprentissage, est la quantit\u00e9 de temps verbaux qui existent. En plus, ils sont souvent utilis\u00e9s dans le langage parl\u00e9 et \u00e9crit, comme c'est le cas des pret\u00e9ritos indefinido et imperfecto. Quand je compare avec les langues que j'apprends, je comprends \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile de distinguer quand utiliser l'un ou l'autre : en allemand et en anglais, ces deux formes de pr\u00e9t\u00e9rit n'existent tout simplement pas, et en fran\u00e7ais, bien qu'il y ait deux formes comparables, l'imparfait et le pass\u00e9 simple, ce dernier n'est pratiquement pas utilis\u00e9 dans le langage parl\u00e9 mais plut\u00f4t en litt\u00e9rature, ce qui rend les choses plus simples lorsqu'il s'agit de choisir. Mais pas en espagnol les deux pr\u00e9t\u00e9rits sont utilis\u00e9s pour exprimer des choses diff\u00e9rentes, \u00e0 la fois dans le langage parl\u00e9 et \u00e9crit, il est donc important de bien les distinguer. Ainsi, dans cet article, nous examinerons l'utilisation du pret\u00e9rito indefinido et du pret\u00e9rito imperfecto et leurs conjugaisons r\u00e9guli\u00e8res. De plus, nous verrons une liste de verbes irr\u00e9guliers dans les deux temps verbaux, leurs conjugaisons et des phrases d'exemple. Allons-y!<\/p>\n\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
El pret\u00e9rito indefinido<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le pret\u00e9rito indefinido a plusieurs usages. Un usage tr\u00e8s fr\u00e9quent est d’exprimer des actions concr\u00e8tes et termin\u00e9es dans le pass\u00e9, qui n’ont plus de relation avec le pr\u00e9sent. Il est tr\u00e8s courant que, lorsque nous utilisons ce temps verbal \u00e0 cet effet, les phrases contiennent un certain type de marqueur temporel.<\/p>

– Ayer me compr\u00e9 un libro. Hier, je me suis achet\u00e9 un livre.<\/p>

– La tienda cerr\u00f3 a las 5 de la tarde. Le magasin a ferm\u00e9 \u00e0 17 heures.<\/p>

De m\u00eame, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements qui se sont termin\u00e9s.<\/p>

– Llegu\u00e9 a la fiesta, salud\u00e9 a todos, me sent\u00e9 y beb\u00ed una cerveza. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 la f\u00eate, j’ai salu\u00e9 tout le monde, je me suis assis et j’ai bu une bi\u00e8re.<\/p>

– Sal\u00ed del trabajo, fui al supermercado, compr\u00e9 las cosas para la cena, llegu\u00e9 a casa y cocin\u00e9. Je suis sorti du travail, je suis all\u00e9 au supermarch\u00e9, j’ai achet\u00e9 les ingr\u00e9dients pour le d\u00eener, je suis arriv\u00e9 \u00e0 la maison et j’ai cuisin\u00e9.<\/p>

Les changements d’\u00e9tat sont \u00e9galement d\u00e9crits avec ce temps verbal.<\/p>

– Me dorm\u00ed a las 9. Je me suis endormi \u00e0 9 heures.<\/p>

– Mi hijo naci\u00f3 ayer. Mon fils est n\u00e9 hier.<\/p>

– Ellos se casaron hace un a\u00f1o. Ils se sont mari\u00e9s il y a un an.<\/p>

Nous l’utilisons \u00e9galement pour d\u00e9crire des actions qui se sont prolong\u00e9es dans le pass\u00e9, mais sur une p\u00e9riode de temps d\u00e9finie, et qui se sont termin\u00e9es.<\/p>

– Viaj\u00e9 por Europa el verano pasado. J’ai voyag\u00e9 \u00e0 travers l’Europe l’\u00e9t\u00e9 dernier.<\/p>

– Ella trabaj\u00f3 durante un a\u00f1o en esa empresa. Elle a travaill\u00e9 pendant un an dans cette entreprise.<\/p>

Je suis s\u00fbr que tu as vu cette classification des usages de ce temps dans de nombreux manuels, sites web, etc. Au-del\u00e0 du fait que l’utilisation naturelle des diff\u00e9rentes structures grammaticales est une question de temps et de pratique, nous allons clarifier un concept suppl\u00e9mentaire qui pourrait t’aider \u00e0 choisir quel pr\u00e9t\u00e9rit utiliser lorsque tu parles ou \u00e9cris en espagnol. Il existe une division des temps verbaux qui les classe en deux groupes: perfectifs et imperfectifs. C’est une classification aspectuelle: les temps perfectifs font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des actions termin\u00e9es, et les imperfectifs \u00e0 des actions non termin\u00e9es. Et le pret\u00e9rito indefinido a un autre nom: pret\u00e9rito perfecto simple. Personnellement, j’aime beaucoup plus ce nom. Parce que ce pr\u00e9t\u00e9rit est perfectif, c’est-\u00e0-dire qu’il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements termin\u00e9s, donc lorsque tu as besoin de parler d’un \u00e9v\u00e9nement achev\u00e9 dans le pass\u00e9, l’option la plus probablement correcte sera le pret\u00e9rito indefinido ou le pret\u00e9rito perfecto simple. Si tu te demandes si le pret\u00e9rito imperfecto fait exclusivement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des actions qui n’ont pas encore n\u00e9cessairement pris fin, la r\u00e9ponse est non. La diff\u00e9rence ici est que lorsque nous exprimons quelque chose au pret\u00e9rito indefinifo, il est n\u00e9cessaire de comprendre que l’action est termin\u00e9e, et nous incluons souvent dans la phrase des marqueurs temporels qui indiquent quand elle a pris fin. En utilisant le pret\u00e9rito imperfecto, nous pouvons nous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des actions qui se sont termin\u00e9es, mais la diff\u00e9rence est que la fin de l’action n’est pas importante, comme elle l’est lorsque nous utilisons le pret\u00e9rito indefinido. De plus, nous pouvons nous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des actions qui se produisaient dans le pass\u00e9 et qui ne se sont pas achev\u00e9es. Si nous disons que lorsque nous avions 6 ans, nous savions \u00e9crire, il est improbable (bien que possible) que nous voulions dire qu’aujourd’hui, nous ne savons plus le faire. Un truc qui fonctionne dans de nombreux cas lorsque nous ne sommes pas s\u00fbrs du temps \u00e0 utiliser est de construire la phrase en ajoutant le mot “ya” (d\u00e9j\u00e0). Si la phrase avec ce mot a du sens, il est tr\u00e8s probable que le pret\u00e9rito imperfecto soit l’option correcte. Voyons d’abord les usages du pret\u00e9rito imperfecto, puis nous examinerons quelques phrases similaires dans les deux temps verbaux pour comparer leurs significations.<\/p>

Mais avant, un autre conseil. Et avec cela, je ne te recommande pas de ne pas apprendre le pret\u00e9rito perfecto compuesto (“Yo he comido”), car il faut apprendre tout pour pouvoir comprendre tout et ensuite savoir choisir quoi utiliser \u00e0 quel moment. Dans un autre article, nous examinerons les usages du pret\u00e9rito perfecto compuesto, mais je voulais juste te dire que ce temps verbal est principalement utilis\u00e9 en Espagne. En Am\u00e9rique latine, il est beaucoup moins utilis\u00e9, et que ce soit l’indefinido ou le perfecto compuesto, la communication ne pose aucun probl\u00e8me. Mais je pense qu’il est n\u00e9cessaire de le savoir car pour certaines expressions, si ton interlocuteur est espagnol, il utilisera s\u00fbrement le perfecto compuesto, et si ton interlocuteur est latino-am\u00e9ricain, il utilisera l’indefinido. En revanche, le pret\u00e9rito imperfecto et le pret\u00e9rito perfecto compuesto ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s, pour ainsi dire, pour exprimer la m\u00eame chose, car le pret\u00e9rito perfecto compuesto est un temps perfectif, et l’imperfecto est un temps imperfectif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pret\u00e9rito imperfecto.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce temps verbal a \u00e9galement plusieurs usages. Un exemple est la description d’actions r\u00e9p\u00e9titives ou d’habitudes dans le pass\u00e9.<\/p>

– Cuando ten\u00eda 20 a\u00f1os ella jugaba al f\u00fatbol todos los fines de semana. Quand elle avait 20 ans, elle jouait au football tous les week-ends.<\/p>

– Yo trabajaba todos los lunes de ma\u00f1ana. Je travaillais tous les lundis matin.<\/p>

Description du contexte et du cadre: Pour \u00e9tablir le contexte et d\u00e9crire des situations pass\u00e9es, comme la m\u00e9t\u00e9o, l’heure, l’\u00e9tat d’esprit, l’apparence physique, entre autres d\u00e9tails, le pr\u00e9t\u00e9rit imparfait est g\u00e9n\u00e9ralement le choix appropri\u00e9.<\/p>

– Ayer hac\u00eda mucho fr\u00edo. Hier, il faisait tr\u00e8s froid.<\/p>

– \u00bfQu\u00e9 hora era cuando llegaste? Quelle heure \u00e9tait-il quand tu es arriv\u00e9?<\/p>

– Eran las 4. Il \u00e9tait quatre heures.<\/p>

– Ella estaba contenta porque hab\u00eda aprobado el examen. Elle \u00e9tait contente parce qu’elle avait r\u00e9ussi l’examen.<\/p>

– Yo, cuando era adolescente, era muy delgado. Moi, quand j’\u00e9tais adolescent, j’\u00e9tais tr\u00e8s mince.<\/p>

Il est \u00e9galement souvent la bonne option lorsque nous voulons d\u00e9crire des actions simultan\u00e9es.<\/p>

Yo desayunaba mientras ella le\u00eda. Je prenais mon petit d\u00e9jeuner pendant qu’elle lisait.
\u00c9l cantaba y todos lo aplaud\u00edan. Il chantait et tout le monde l’applaudissait.<\/p>

Pour d\u00e9crire l’\u00e2ge et d’autres caract\u00e9ristiques des personnes ou des choses dans le pass\u00e9, nous utilisons g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9galement le pret\u00e9rito imperfecto.<\/p>

Cuando yo ten\u00eda 20 a\u00f1os, ya sab\u00eda tocar la guitarra. Quand j’avais 20 ans, je savais d\u00e9j\u00e0 jouer de la guitare.
La casa era muy vieja, se estaba cayendo a pedazos. La maison \u00e9tait tr\u00e8s vieille, elle tombait en morceaux.<\/p>

Comme tu l’as peut-\u00eatre remarqu\u00e9, lorsque nous utilisons ce temps verbal, la fin de l’action est inconnue, peu pertinente ou l’action peut ne pas avoir pris fin. Voyons quelques exemples en comparant des phrases avec des phrases similaires au pret\u00e9rito indefinido.<\/p>

Cuando yo ten\u00eda 20 a\u00f1os ya sab\u00eda tocar la guitarra. Quand j’avais 20 ans, je savais d\u00e9j\u00e0 jouer de la guitare. –> Probablement, je sais encore jouer de la guitare, la fin de l’action est sans importance.<\/p>

Cuando yo ten\u00eda 20 a\u00f1os toqu\u00e9 la guitarra por primera vez en un concierto. Quand j’avais 20 ans, j’ai jou\u00e9 de la guitare pour la premi\u00e8re fois lors d’un concert. –> Le concert est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9.<\/p>

Cuando yo ten\u00eda 20 a\u00f1os, tocaba la guitarra en conciertos. Quand j’avais 20 ans, je jouais de la guitare lors de concerts. –> Action r\u00e9p\u00e9titive, nous ne savons pas si je le fais encore ou non.<\/p>

Mientras yo cocinaba, ella limpiaba. Pendant que je cuisinais, elle nettoyait. –> Les deux actions se produisent simultan\u00e9ment.
Yo cocin\u00e9 y ella limpi\u00f3. J’ai cuisin\u00e9 et elle a nettoy\u00e9. –> Les deux actions sont termin\u00e9es, mais nous ne savons pas si elles se sont produites en m\u00eame temps ou laquelle est survenue en premier.<\/p>

\u00c9l ten\u00eda 20 a\u00f1os en 1997. Il avait 20 ans en 1997. –> Description d’une caract\u00e9ristique : l’\u00e2ge.
Te entiendo, yo tambi\u00e9n tuve 20 a\u00f1os. Je te comprends, j’ai aussi eu 20 ans. –> Je n’ai plus 20 ans maintenant, et il est s\u00e9mantiquement important de le souligner.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 com\u00edas en Alemania? Que mangeais-vous en Allemagne? –> Interroge sur les habitudes que la personne avait en Allemagne. La r\u00e9ponse la plus probable est une description des habitudes alimentaires pendant cette p\u00e9riode. Cela peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 quelqu’un qui vivait en Allemagne ou \u00e0 quelqu’un qui a visit\u00e9 le pays.
\u00bfQu\u00e9 comiste en Alemania? Que as-tu mang\u00e9 en Allemagne? –> Interroge sur des plats pr\u00e9cis que la personne a essay\u00e9s dans ce pays. La r\u00e9ponse la plus probable est une \u00e9num\u00e9ration de plats sp\u00e9cifiques, et probablement ceux qui peuvent le plus attirer l’attention de l’interlocuteur parce qu’ils sont diff\u00e9rents de ses habitudes. Cela se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quelqu’un qui a visit\u00e9 le pays, et non \u00e0 quelqu’un qui y a v\u00e9cu, car cette derni\u00e8re personne aurait des habitudes alimentaires.<\/p>

Un dernier usage que nous verrons dans cet article concernant le pr\u00e9t\u00e9rit imparfait est l’usage de la politesse. Dans la langue espagnole, l’utilisation de formules de politesse dans le langage parl\u00e9 n’est pas aussi fr\u00e9quente que dans d’autres langues, mais celle-ci en particulier est courante. Dans ce cas, le pr\u00e9t\u00e9rit imparfait est utilis\u00e9 en relation avec les intentions de celui qui parle, et il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 avec le verbe querer (vouloir).<\/p>

(Yo) Quiero saber el precio de esta camisa. Je veux savoir le prix de cette chemise. –> Direct.
(Yo) Quer\u00eda saber el precio de esta camisa. Je voulais savoir le prix de cette chemise. –> Courtois.<\/p>

\u00a1Hola! Quiero hacerte una pregunta. Salut! Je veux te poser une question. –> Direct.
\u00a1Hola! Quer\u00eda hacerte una pregunta. Salut! Je voulais te poser une question. –> Courtois.<\/p>

Dans le cas o\u00f9 nous d\u00e9crivons une action qui a \u00e9t\u00e9 interrompue par une autre, nous utiliserons le pret\u00e9rito imperfecto pour la premi\u00e8re action et le pret\u00e9rito indefinido pour la seconde.<\/p>

Est\u00e1bamos cenando cuando son\u00f3 el timbre. Nous d\u00eenions quand la sonnette a sonn\u00e9.
Ella estaba dormida cuando \u00e9l lleg\u00f3. Elle dormait quand il est arriv\u00e9.
Ella miraba la televisi\u00f3n cuando comenz\u00f3 la tormenta. Elle regardait la t\u00e9l\u00e9vision quand la temp\u00eate a commenc\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pret\u00e9rito indefinido: conjugaison r\u00e9guli\u00e8re.
<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La conjugaison r\u00e9guli\u00e8re au pret\u00e9rito indefinido se forme avec la racine verbale \u00e0 laquelle on ajoute des terminaisons r\u00e9guli\u00e8res selon le groupe auquel appartient le verbe. La racine verbale est obtenue en supprimant la terminaison du verbe \u00e0 l’infinitif: amar = am, comer = com, vivir = viv. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1\u00ba grupo (-ar). Amar (aimer).
<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yo -\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo am\u00e9
T\u00fa -aste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fa amaste
Usted -\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Usted am\u00f3
\u00c9l\/ella -\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\/ella am\u00f3<\/p>

Nosotros\/as -amos\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nosotros amamos
Vosotros\/as -asteis\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vosotros amasteis
Ustedes -aron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ustedes amaron
Ellos\/ellas -aron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ellos\/ellas amaron<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2\u00ba grupo (-er). Comer (manger). 3\u00ba grupo (-ir). Vivir (vivre). <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les terminaisons verbales sont les m\u00eames pour les deux groupes.<\/p>

Yo -\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo com\u00ed
T\u00fa -iste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fa comiste
Usted -i\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Usted comi\u00f3
\u00c9l\/ella -i\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\/ella comi\u00f3<\/p>

Nosotros\/as -imos\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nosotros comimos
Vosotros\/as -isteis\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vosotros comisteis
Ustedes -ieron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ustedes comieron
Ellos\/ellas -ieron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ellos\/ellas comieron<\/p>

Yo -\u00ed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo viv\u00ed
T\u00fa -iste\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 T\u00fa viviste
Usted -i\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Usted vivi\u00f3
\u00c9l\/ella -i\u00f3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\/ella vivi\u00f3<\/p>

Nosotros\/as -imos\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nosotros vivimos
Vosotros\/as -isteis\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vosotros vivisteis
Ustedes -ieron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ustedes vivieron
Ellos\/ellas -ieron\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ellos\/ellas vivieron<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pret\u00e9rito imperfecto: conjugaison r\u00e9guli\u00e8re.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La conjugaison r\u00e9guli\u00e8re au pret\u00e9rito imperfecto se forme avec la racine verbale \u00e0 laquelle on ajoute des terminaisons r\u00e9guli\u00e8res selon le groupe auquel appartient le verbe, qui sont diff\u00e9rentes des terminaisons du pret\u00e9rito indefinido.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1\u00ba grupo (-ar). Amar (aimer).
<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yo -aba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 Yo amaba
T\u00fa -abas\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 T\u00fa amabas
Usted -aba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Usted amaba
\u00c9l\/ella -aba\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9l\/ella amaba<\/p>

Nosotros\/as -\u00e1bamos\u00a0\u00a0\u00a0 Nosotros am\u00e1bamos
Vosotros\/as -abais\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vosotros amabais
Ustedes -aban\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ustedes amaban
Ellos\/ellas -aban\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ellos\/ellas amaban<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
2\u00ba grupo (-er). Comer (manger). 3\u00ba grupo (-ir). Vivir (vivre). <\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yo -ia                                  Yo comia
T\u00fa -ias                                T\u00fa comias
Usted -\u00eda                            Usted com\u00eda
\u00c9l\/ella -\u00eda                            \u00c9l\/ella com\u00eda<\/p>\n

Nosotros\/as -\u00edamos         Nosotros com\u00edamos
Vosotros\/as -\u00edais               Vosotros com\u00edais
Ustedes -ian                      Ustedes comian
Ellos\/ellas -ian                  Ellos\/ellas comian<\/p>\n

Yo -ia                                  Yo vivia
T\u00fa -ias                                T\u00fa vivias
Usted -ia                            Usted vivia
\u00c9l\/ella -ia                            \u00c9l\/ella vivia<\/p>\n

Nosotros\/as -\u00edamos         Nosotros viv\u00edamos
Vosotros\/as -\u00edais               Vosotros viv\u00edais
Ustedes -\u00edan                      Ustedes viv\u00edan
Ellos\/ellas -\u00edan                   Ellos\/ellas viv\u00edan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Quelques verbes irr\u00e9guliers au pret\u00e9rito indefinido.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ser (\u00eatre)
<\/strong><\/p>\n

Yo fui
T\u00fa fuiste
Usted fue
\u00c9l\/ella fue<\/p>\n

Nosotros\/as fuimos
Vosotros\/as fuisteis
Ustedes fueron
Ellos\/ellas fueron<\/p>\n

Ir (aller)
<\/strong><\/p>\n

Yo fui
T\u00fa fuiste
Usted fue
\u00c9l\/ella fue<\/p>\n

Nosotros\/as fuimos
Vosotros\/as fuisteis
Ustedes fueron
Ellos\/ellas fueron<\/p>\n

Comme vous pouvez le voir, le pret\u00e9rito indefinido des verbes Ser <\/strong> et Ir<\/strong> sont les m\u00eames.<\/p>\n

Hacer (faire)
<\/strong><\/p>\n

Yo hice
T\u00fa hiciste
Usted hizo
\u00c9l\/ella hizo<\/p>\n

Nosotros\/as hicimos
Vosotros\/as hicisteis
Ustedes hicieron
Ellos\/ellas hicieron<\/p>\n

Decir (dire)
<\/strong><\/p>\n

Yo dije
T\u00fa dijiste
Usted dijo
\u00c9l\/ella dijo<\/p>\n

Nosotros\/as dijimos
Vosotros\/as dijisteis
Ustedes dijeron
Ellos\/ellas dijeron<\/p>\n

Tener (avoir, seulement dans le sens de poss\u00e9der quelque chose)
<\/strong><\/p>\n

Yo tuve
T\u00fa tuviste
Usted tuvo
\u00c9l\/ella tuvo<\/p>\n

Nosotros\/as tuvimos
Vosotros\/as tuvisteis
Ustedes tuvieron
Ellos\/ellas tuvieron<\/p>\n

Poder (pouvoir)
<\/strong><\/p>\n

Yo pude
T\u00fa pudiste
Usted pudo
\u00c9l\/ella pudo<\/p>\n

Nosotros\/as pudimos
Vosotros\/as pudisteis
Ustedes pudieron
Ellos\/ellas pudieron<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Quelques verbes irr\u00e9guliers au pret\u00e9rito imperfecto.
<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ser (\u00eatre)
<\/strong><\/p>\n

Yo era
T\u00fa eras
Usted era
\u00c9l\/ella era<\/p>\n

Nosotros\/as \u00e9ramos
Vosotros\/as erais
Ustedes eran
Ellos\/ellas eran<\/p>\n

Ir (aller)
<\/strong><\/p>\n

Yo iba
T\u00fa ibas
Usted iba
\u00c9l\/ella iba<\/p>\n

Nosotros\/as \u00edbamos
Vosotros\/as ibais
Ustedes iban
Ellos\/ellas iban<\/p>\n

Ver (voir)
<\/strong><\/p>\n

Yo ve\u00eda
T\u00fa ve\u00edas
Usted ve\u00eda
\u00c9l\/ella ve\u00eda<\/p>\n

Nosotros\/as ve\u00edamos
Vosotros\/as ve\u00edais
Ustedes ve\u00edan
Ellos\/ellas ve\u00edan<\/p>\n

J’esp\u00e8re que ces lignes ont \u00e9t\u00e9 utiles pour comprendre la diff\u00e9rence entre ces deux temps verbaux. Merci de votre lecture! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span>Anterior<\/span>Tu n’es pas un peu trop grand pour \u00e7a?<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tSiguiente<\/span>Expressions idiomatiques et proverbes (II).<\/span><\/span><\/path><\/svg>Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque on compare des langues, on comprend qu\u2019il y a des choses qui sont inutiles, mais elles le sont.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[184],"class_list":["post-9703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammaire","tag-down-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9703"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16082,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9703\/revisions\/16082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conexionsp.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}