¡No ayude! ¡No, ayude! El uso de la coma en español
l diccionario de la RAE define la palabra “coma” en la acepción que aquí nos ocupa como “Signo ortográfico (,) que se emplea para delimitar, dentro del enunciado, determinados elementos, como componentes de una enumeración, incisos, vocativos o interjecciones”. Su uso en la lengua escrita es muy frecuente y en la lengua hablada en general se representa con una pequeña pausa en el habla. El uso de la coma es una fuente de errores muy frecuente incluso entre hablantes nativos del idioma español, al punto que es frecuente encontrar errores incluso en, por ejemplo, medios de prensa. En este artículo veremos sus usos más frecuentes y, además, los errores en su uso que se pueden encontrar más a menudo en la lengua escrita. Además, como veremos, en muchos casos el uso de la coma cambia el significado de un enunciado. ¡Vamos!
Usos de la coma.
La coma en español, como se puede ver en este mismo texto, se escribe pegada a lo que la precede, sea la última letra de la palabra precedente u otro signo como por ejemplo un paréntesis, y se deja un espacio entre ella y la letra o el signo que la sigue. A continuación veremos sus usos más importantes y algunas excepciones a estos usos.
Enumeraciones: uno de los usos más comunes de la coma es separar elementos en una lista o enumeración. Se coloca coma entre todos los elementos, excepto antes de la conjunción final (y, o, ni, por ejemplo).
En mi maleta llevo ropa, zapatos, libros y documentos.
¿Prefieres café, té o chocolate?
No tengo tiempo, ganas ni energía para salir.
Excepción: cuando los elementos de la enumeración son complejos, es decir, se componen de varias palabras, o ya contienen conjunciones internas sí se puede usar coma antes de la conjunción final para mayor claridad.
Visitamos museos de arte moderno, galerías de fotografía, teatros de vanguardia, y parques temáticos para niños.
Vocativos: el vocativo es la palabra o expresión con la que nombramos a la persona a quien nos dirigimos o que utilizamos para llamar su atención. Siempre debe ir separado por comas sin importar su posición en la oración.
María, ven aquí por favor.
Buenos días, señor López.
Te lo repito, hijo mío, no llegues tarde.
Estudiantes, abran sus libros en la página 45.
Incisos y aclaraciones: las explicaciones, aclaraciones o comentarios que interrumpen el discurso se encierran entre comas. Estos incisos pueden eliminarse sin que la oración pierda sentido.
Mi hermano, que vive en Madrid, vendrá a visitarnos.
El presidente, visiblemente emocionado, pronunció su discurso.
La novela, escrita en el siglo XIX, sigue siendo relevante hoy.
España, como sabes, es un país mediterráneo.
Conectores y marcadores discursivos: los conectores y marcadores del discurso (sin embargo, por lo tanto, además, en conclusión, etc.) suelen ir seguidos o precedidos de coma.
Estudié mucho; sin embargo, no aprobé el examen.
Por lo tanto, la reunión queda cancelada.
Es un trabajo difícil, además, mal pagado.
En primer lugar, debemos analizar los datos.
Oraciones subordinadas antepuestas: cuando una oración subordinada (especialmente las condicionales, temporales, causales o concesivas) aparece antes de la oración principal debe separarse con coma.
Si llueve mañana, no iremos a la playa.
Cuando llegues a casa, llámame.
Aunque está cansado, seguirá trabajando.
Porque no estudiaste, suspendiste el examen.
En caso contrario, es decir, si no están antepuestas, no se usa la coma:
No iremos a la playa si llueve mañana.
Llámame cuando llegues a casa.
Seguirá trabajando aunque está cansado.
Suspendiste el examen porque no estudiaste.
Elipsis verbal: cuando se omite un verbo que ya se ha mencionado o que se sobreentiende se coloca una coma en su lugar.
Yo estudié medicina; mi hermano, ingeniería. (Se omite “estudió”).
Unos prefieren el mar; otros, la montaña. (Se omite “prefieren”).
En verano vamos a la playa; en invierno, a esquiar. (Se omite “vamos”).
Inversión del orden de la oración: cuando se altera el orden habitual sujeto-verbo-complementos, especialmente al comenzar con un complemento circunstancial, se suele colocar coma.
En aquella época, todo era diferente.
Por la mañana, me gusta tomar café.
Con mucho esfuerzo, logró terminar la carrera.
En caso contrario no se utiliza la coma:
Todo era diferente en aquella época.
Me gusta tomar café por la mañana.
Logró terminar la carrera con mucho esfuerzo.
Expresiones introductorias: ciertas expresiones que introducen una idea o comentario van seguidas de coma.
En mi opinión, deberías aceptar la oferta.
A decir verdad, no me gusta nada.
Por cierto, ¿has visto a Pedro?
Es decir, necesitamos más tiempo.
Errores frecuentes en el uso de la coma.
Coma entre el sujeto gramatical y el verbo: este es el error que a mí, personalmente, más dolor me causa en los ojos cuando lo veo. Y lo he visto, incluso, en medios de prensa escrita.
Correcto: Los estudiantes aprobaron el año lectivo. Incorrecto: Los estudiantes, aprobaron el año lectivo.
Correcto: María y sus hermanos viajaron a México. Incorrecto: María y sus hermanos, viajaron a México.
El sujeto gramatical es, por explicarlo de una forma sencilla, quien ejecuta la acción verbal. En los ejemplos anteriores son sujetos gramaticales los estudiantes, que son quienes aprobaron, y María y sus hermanos, que son quienes viajaron. Pero el sujeto gramatical puede ser algo mucho más largo. Porque puede haber, por ejemplo, condiciones que delimiten a ese sujeto gramatical. Tampoco en estos casos se separa al sujeto gramatical del verbo:
Correcto: Los estudiantes que entregaron todas las tareas en tiempo y forma y que faltaron menos de 20 veces a clases en el año aprobaron el año lectivo. Incorrecto: Los estudiantes que entregaron todas las tareas en tiempo y forma y que faltaron menos de 20 veces a clases en el año, aprobaron el año lectivo.
Coma entre el verbo y el objeto directo: no se debe utilizar la coma entre el verbo y su objeto directo, que es el elemento gramatical que sufre o experimenta la acción verbal.
Correcto: Compré un libro muy interesante. Incorrecto: Compré, un libro muy interesante.
Correcto: María estudia Medicina en la Universidad. Incorrecto: María estudia, Medicina en la Universidad.
La coma, además, sobre todo en oraciones que contienen verbos que son iguales en diferentes tiempos o modos o que contienen partículas negativas puede ser el elemento que defina el sentido de la oración. Por ejemplo, no, espere transmite la idea de que hay que esperar, mientras que no espere transmite la contraria. Y Pablo termina de comer es una aseveración en presente de indicativo, mientras que Pablo, termina de comer es una orden en modo imperativo. Con esto llegamos al final de estas líneas que espero que te hayan resultado interesantes y útiles. Aquí te dejo ejercicios para practicar este tema. ¡Gracias por la lectura!
Deja una respuesta