Novedades del “Diccionario de la lengua española” de la RAE: una nueva actualización.
l 10 de Diciembre de 2024 la RAE, la Real Academia Española, presentó la actualización 23.8 de su Diccionario de la lengua española en su versión online. Para quienes no conozcan la institución, en este artículo repasaremos brevemente qué es la RAE, cuáles son sus funciones, haremos un raconto de publicaciones de la institución interesantes e útiles tanto para aprendientes del idioma español como lengua extranjera como para hispanohablantes nativos y, por supuesto, veremos algunas de las novedades de esta última actualización del Diccionario que, de acuerdo con lo que la propia institución publica en su sitio de Internet, ascienden a 4.074.
La RAE, sita en en el número 4 de la calle Felipe IV de Madrid, en el distrito de Retiro, es una institución cultural que tiene como principal objetivo velar por la correcta evolución y uso del idioma español. Fundada en 1713, su misión se centra en la preservación y la mejora de la lengua española, así como en la promulgación de normas gramaticales y ortográficas que guíen su uso. En cuanto al Diccionario, de cuya última actualización hablaremos en este artículo, por ejemplo, recopila nuevas palabras y expresiones de uso común en la lengua, la que como entidad viva, obviamente, se adapta al mundo cambiante en el que vivimos.
Historia de la RAE.
La Real Academia Española fue fundada por el escritor y humanista Juan Manuel Fernández Pacheco bajo el reinado de Felipe V, con el objetivo de asegurar la unidad y el buen uso del idioma español en un contexto social y cultural en expansión. La creación de la RAE estuvo inspirada por el modelo de la Académie Française, que había sido fundada en Francia en 1635.
El primer paso de la RAE fue la publicación de su Diccionario de la lengua castellana, una obra monumental que comenzó a gestarse en el siglo XVIII y que ha ido evolucionando y actualizándose a lo largo de los siglos. El trabajo de la RAE se extendió más allá del diccionario, elaborando también reglas ortográficas y gramaticales que conformaron una base común para la lengua española en todos los territorios donde se hablaba.
¿Qué hace la RAE?
El principal objetivo de la RAE es el mantenimiento y la promoción del idioma español. Esto incluye varios aspectos:
- Elaboración de diccionarios: La RAE se encarga de compilar y actualizar el Diccionario de la lengua española, una obra fundamental para el entendimiento y el uso adecuado del idioma.
- Normas ortográficas y gramaticales: La Academia también es responsable de regular la ortografía y la gramática del español, adaptándolas a los cambios y necesidades de la lengua.
- Investigación y estudio de la lengua: La RAE lleva a cabo investigaciones lingüísticas y colabora con otras academias de la lengua española en el ámbito internacional para asegurar la cohesión del idioma en todo el mundo hispanohablante.
- Publicaciones académicas: La RAE publica libros y artículos sobre aspectos lingüísticos, tanto históricos como contemporáneos, y sobre temas relacionados con la literatura y la cultura en lengua española.
- Difusión cultural: La RAE organiza conferencias, seminarios y otras actividades académicas para promover el conocimiento del idioma español y su uso correcto en la sociedad.
El criterio panhispánico: la ASALE.
La RAE no trabaja de manera aislada, sino que mantiene una colaboración estrecha con otras academias de la lengua española. Juntas forman la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), un organismo que agrupa a la RAE con las academias de la lengua española de Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial, el único país hispanohablante de África, y Filipinas. A través de esta red de instituciones, la RAE promueve la unidad del idioma y el consenso sobre sus normas y su evolución.
Publicaciones de la RAE.
La RAE tiene una amplia gama de publicaciones que incluyen desde obras fundamentales sobre la lengua hasta textos especializados sobre historia, literatura y filología. Las principales publicaciones de la RAE incluyen:
Diccionario de la Lengua Española (DLE).
El Diccionario de la lengua española es, sin duda, la publicación más conocida y emblemática de la RAE. Se ha publicado en numerosas ediciones desde su primera versión en 1780. Este diccionario es una obra en constante actualización y tiene como objetivo reflejar el uso de la lengua española en todos sus matices, incorporando neologismos y registrando los cambios y transformaciones del idioma.
Ortografía de la Lengua Española.
Esta obra recoge las normas ortográficas que rigen el uso del idioma español. La última edición se publicó en 2010 y establece las reglas sobre la correcta escritura de las palabras, la puntuación, el uso de mayúsculas y minúsculas, entre otros aspectos. Esta obra es de vital importancia para garantizar la uniformidad ortográfica del español.
Gramática de la Lengua Española.
La Gramática de la lengua española, publicada en 2009, es otro de los pilares fundamentales de las publicaciones de la RAE. Esta obra es una de las más completas y detalladas que existen sobre la lengua española. Se trata de un manual que abarca los aspectos más fundamentales de la gramática española, como la morfología, la sintaxis y la semántica, con el fin de proporcionar una referencia sobre el uso correcto de la lengua.
Otros diccionarios especializados.
La RAE también ha publicado diccionarios especializados en distintos campos del conocimiento, como el Diccionario del estudiante, que está orientado a un público más joven y busca facilitar la comprensión de las palabras, o el Diccionario histórico de la lengua española, que rastrea la evolución de las palabras a lo largo del tiempo.
La nueva actualización.
Lo dicho. Los idiomas son entidades vivas, el mundo cambia cada vez más vertiginosamente y los idiomas se adaptan a esos cambios. Son necesarias nuevas palabras. La RAE las recopila en su diccionario, lo que no significa que todas las palabras que se utilicen en el lenguaje hablado y/o escrito estén en ese Diccionario. De hecho hay palabras que yo utilizo en mi uso coloquial del lenguaje que no figuran en él. Aquí puedes leer algo que he escrito al respecto. Y aquí puedes leer la publicación de la RAE sobre la nueva actualización.
A diferencia de otras actualizaciones, en las que me llamó la atención la inclusión de palabras como murciégalo, variante de murciélago, lo que me llamó la atención esta vez fue la inclusión de palabras que, tengo que reconocer, yo pensaba que formaban parte de este diccionario hace mucho tiempo. Particularmente temporada, en el sentido de un conjunto de capítulos de una serie, por ejemplo. Temporada, en español, significa además un período de tiempo que distinguimos por algo en particular. Pero esta acepción, la referente a series de plataformas de streaming o incluso a series de televisión se usa hace mucho. Desde cuando Internet estaba en pañales, por eso me llama tanto la atención que haya sido recopilada recién este año.
Y ya que hablamos de series, spoiler desde ahora forma parte del idioma español pero, por supuesto, adaptada: espóiler. Blusero, rapear, capoeira, varietal, umami, y conceptos como centro de salud, unidad móvil o voto castigo también me sorprendieron. Son palabras y conceptos que uso, personalmente, hace años ya.
Además de la actualización en cuanto a contenidos, el Diccionario ha cambiado su estética en su versión online. Necesario no era. Yo mismo lo uso hace mucho y siempre ha funcionado bien. Pero sí, ha quedado más lindo.
Espóiler: no encontré en ningún lugar de la página web de la RAE un link a la totalidad de las novedades. Si lo encuentras, ¿me lo envías?
Links de interés.
RAE: https://www.rae.es/
Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/
ASALE: https://www.asale.org/
Deja una respuesta