Pays, gentilés et langues
ans cet article, nous verrons le nom en espagnol des pays du monde, leurs gentilés et le nom des langues parlées dans chaque pays. Le genre (m/f) indiqué est celui qui correspond grammaticalement au nom du pays (celui qui régit, par exemple, dans todo Uruguay [tout l'Uruguay] ou toda Argentina [toute l'Argentine]), bien que dans l'usage actuel de nombreux noms de pays soient employés sans article. Pour les langues, on indique la ou les langues officielles ou majoritairement utilisées; les pays comptant plus de deux ou trois langues officielles sont résumés aux principales. C'est beaucoup d'informations à la fois, mais la bonne nouvelle, c'est que tout n'est pas nécessaire: quand nous apprenons une langue étrangère, pour l'usage quotidien, nous avons généralement besoin d'apprendre le nom et le reste des informations de certains pays seulement, donc je recommande de commencer par chercher, principalement, les informations des pays dont tu as vraiment besoin. C'est parti!
Les verbes ser, vivir et hablar.
Pour indiquer notre origine ou pour demander l’origine de quelqu’un, nous utilisons le verbe ser (être). Révisons sa conjugaison au présent de l’indicatif.
Yo soy
Tú eres
Él/Ella/Usted es
Nosotros/as somos
Vosotros/as sois
Ellos/Ellas/Ustedes son
Pour indiquer de quel pays nous venons ou pour demander de quel pays vient une personne, nous utilisons la préposition de.
¿De qué país eres? (De quel pays es-tu?)
Yo soy de Uruguay. (Je suis d’Uruguay.)
Il est également très fréquent de demander ¿De dónde eres? (D’où viens-tu?) et la réponse ne change pas.
Pour donner le gentilé, ou pour demander la nationalité d’une personne parce que nous soupçonnons d’où elle vient, nous n’utilisons pas de prépositions.
¿Eres uruguayo? (Es-tu uruguayen?)
Soy uruguayo. (Je suis uruguayen.)
En espagnol, les gentilés s’écrivent en minuscules.
Pour indiquer ou demander le pays dans lequel une personne habite, nous utilisons normalement le verbe vivir (vivre). Révisons sa conjugaison au présent de l’indicatif.
Yo vivo
Tú vives
Él/Ella/Usted vive
Nosotros/as vivimos
Vosotros/as vivís
Ellos/Ellas/Ustedes viven
Dans ce cas, nous avons aussi besoin d’une préposition, qui est en.
¿En qué país vives? / ¿En dónde vives? (Dans quel pays vis-tu? / Où vis-tu?)
Vivo en Uruguay. (Je vis en Uruguay.)
Pour indiquer ou demander les langues que parle une personne, nous utilisons le verbe hablar (parler). Révisons sa conjugaison au présent de l’indicatif.
Yo hablo
Tú hablas
Él/Ella/Usted habla
Nosotros/as hablamos
Vosotros/as habláis
Ellos/Ellas/Ustedes hablan
Il n’est pas nécessaire d’utiliser de prépositions.
¿Qué idiomas hablas? (Quelles langues parles-tu?)
Hablo inglés, alemán y francés. (Je parle anglais, allemand et français.)
Nous pouvons, bien sûr, demander directement à propos d’une langue en particulier. ¿Hablas español? (Parles-tu espagnol?)
Précision: quand nous nous référons à la langue dans laquelle se trouve, par exemple, un livre ou un autre type de contenu, nous utilisons le verbe estar et la préposition en.
La película está en español. (Le film est en espagnol.)
Pays, gentilés et langues.
Voici une longue liste de pays selon le format suivant. Pays (genre grammatical): gentilé masculin, gentilé féminin. Langue(s) parlée(s). Exemple: Uruguay (m): el uruguayo, la uruguaya. Español. (Uruguay [m]: l’Uruguayen, l’Uruguayenne. Espagnol.)
Laisser un commentaire