Kommunikatives Ziel: die persönliche Vorstellung

Um uns auf Spanisch vorzustellen, brauchen wir eine Reihe von Mitteln, die wir in früheren Artikeln behandelt haben. In diesem Absatz zähle ich sie auf und lasse dir Links zu diesen Artikeln da, falls du tiefer einsteigen möchtest, denn dieser Artikel wird eher praktisch sein: Mit diesen Mitteln werde ich mich selbst als Beispiel vorstellen. Und diese persönliche Vorstellung wird recht einfach sein: Ich werde meinen Namen, mein Alter, meinen Beruf, meine Nationalität und die Sprachen, die ich spreche, nennen.

Um unseren Namen auf Spanisch zu nennen, haben wir zwei Möglichkeiten: mi nombre es… zu sagen (mein Name ist…) oder, die im gesprochenen Sprachgebrauch häufigere, das reflexive Verb llamarse (heißen) zu verwenden. Es ist sehr wichtig, dieses Verb zu lernen, denn es ist nicht nur die umgangssprachlichste Art, unseren Namen zu nennen, sondern auch die umgangssprachlichste Art, nach dem Namen einer Person zu fragen. Das heißt, wenn jemand deinen Namen wissen möchte, wird er dich fragen ¿Cómo te llamas? (Wie heißt du?). Man kann auch fragen ¿Cuál es tu nombre? (Wie ist dein Name?), aber das ist im gesprochenen Sprachgebrauch weniger üblich und klingt, subjektiv betrachtet, distanzierter, kühler und könnte in manchen Kontexten sogar bedrohlich wirken. Und Spanisch ist eine Sprache der Nähe. In diesem Artikel kannst du mehr über dieses Verb lesen, und in diesem hier über die Unterschiede zwischen den Verben llamarse und llamar, was bei Spanischlernenden häufig für Verwirrung sorgt.

Um unser Alter zu nennen, brauchen wir das Verb tener (haben), über das du in diesem Artikel mehr lesen kannst, sowie die Kardinalzahlen, über die du hier mehr lesen kannst. Ja, auf Spanisch sagen wir, wie viele Jahre wir haben, und nicht, wie alt wir sind, wie es etwa im Deutschen und im Englischen der Fall ist.

Um unseren Beruf oder unsere Tätigkeit zu nennen, verwendet man meistens das Verb ser (sein): soy profesor de español (ich bin Spanischlehrer). Es gibt aber noch ein weiteres, in diesem Fall sehr gebräuchliches Verb, nämlich dedicarse, ein reflexives Verb, das vor allem verwendet wird, um jemanden zu fragen, womit er seinen Lebensunterhalt verdient. Hier kannst du mehr zu diesem Thema lesen.

Um unsere Nationalität oder unser Herkunftsland zu nennen, haben wir zwei Möglichkeiten: das Verb ser (sein) + de (aus) + Land zu verwenden, oder das Verb ser + eine Nationalitätenbezeichnung. Und um zu sagen, welche Sprachen wir sprechen, verwenden wir das Verb hablar (sprechen) + Sprache(n). Hier kannst du mehr darüber lesen.

Damit stelle ich mich nun vor.

Me llamo Federico (Ich heiße Federico). Tengo 43 años (Ich bin 43 Jahre alt). Soy de Uruguay (o soy uruguayo) (Ich bin aus Uruguay, bzw. ich bin Uruguayer). Soy profesor de español (Ich bin Spanischlehrer). Hablo español, inglés, alemán y francés (Ich spreche Spanisch, Englisch, Deutsch und Französisch).

Ich hoffe, dieser Artikel war hilfreich für dich. Wenn du Fragen hast, schreib mir. Danke fürs Lesen!