Vocabulario: el trabajo

Verbos fundamentales. 

En español, como en todos los idiomas, hay muchos verbos que se utilizan para referirse a la actividad laboral. En este artículo veremos los de uso más frecuente, es decir, los que más probablemente utilizarás para expresar tu actividad laboral y los que más frecuentemente oirás cuando alguien quiera saber cómo te ganas la vida. Y como me parece mejor empezar por lo difícil, veamos el verbo dedicarse. Este verbo es reflexivo y se usa siempre con la preposición a. Su uso es mucho más frecuente para preguntar por la actividad laboral de alguien que para introducir la actividad laboral propia. Veamos su conjugación:

Yo me dedico a.

Tú te dedicas a.

Él/Ella/Usted se dedica a.

Nosotros/as nos dedicamos a.

Vosotros/as os dedicais a.

Ellos/Ellas/Ustedes se dedican a.

Como decía antes, su uso es muy frecuente para preguntar cómo se gana la vida alguien. Así, la forma seguramente más frecuente en que alguien te va a preguntar esto es ¿A qué te dedicas? Si bien se puede usar para contestar a esa pregunta, lo más normal es que no se utilice. Si lo utilizas para contestar la estructura es dedicarse a + infinitivo: me dedico a enseñar español.

Otra forma en la que te podrían preguntar a qué te dedicas es utilizando el verbo trabajar, utilizando la preposición de. ¿De qué trabajas? Puedes utilizar el verbo trabajar para contestar esta pregunta, utilizando también la preposición de o la conjunción como + actividad laboral. Trabajo de/como profesor. Trabajo de/como cajero en un supermercado. Atención: la conjunción como no se usa para preguntar por la actividad laboral de una persona. Veamos la conjugación del verbo trabajar. 

Yo trabajo.

Tú trabajas. 

Él/Ella/Usted trabaja.

Nosotros/as trabajamos.

Vosotros/as trabajáis.

Ellos/Ellas/Ustedes trabajan.

Y el tercer verbo que veremos aquí es el verbo ser. Este no se usa para preguntar por la profesión de una persona: nadie te preguntará ¿qué eres? Pero su uso es muy frecuente para expresar nuestra ocupación: ser + profesión u oficio. Soy profesor de español, soy cajero en un supermercado. 

Para introducir el lugar en el que trabajamos utilizamos la preposición en: trabajo en una academia de idiomas, trabajo en un supermercado. Y para introducir la empresa para la que trabajamos, utilizamos la preposición para: trabajo para Siemens. Aquí puedes leer más sobre las diferencias entre por y para, algo que suele ser un dolor de cabeza para quienes aprenden español.

A continuación te dejo una lista de vocabulario relativo al trabajo. Por supuesto que no está el 100% del vocabulario, pero es una lista bastante extensa y dividida por áreas de actividad.